Brandschutzbeschichtungen
Brandschutzsysteme Sicherheit und Schutz sind natürliche Grundbedürfnisse des Menschen.
Die Erfüllung dieser Anforderungen ist unser Fachgebiet.
hotho.deFire protection coatings
Fire protection systems Safety and protection are the natural basic needs of man.
The fulfilment of these requirements is our speciality.
hotho.deDie weltweit anhaltende Urbanisierung birgt vielfältige Entwicklungschancen, aber auch gewaltige Herausforderungen.
Die Grundbedürfnisse der steigenden Zahl an Stadtbewohnern müssen sichergestellt werden.
Zugleich gilt es, energieeffiziente und technologisch hochwertige sowie soziale und partizipative Strukturen zu entwickeln, und veränderte Wohnbedürfnisse, steigende Konsumansprüche und einen zunehmenden Ressourcenverbrauch kreativ in die Planung einzubeziehen.
www.giz.deThe ongoing process of urbanisation worldwide offers diverse development opportunities, but also creates major challenges.
The urban population ’ s basic needs must be met.
At the same time changed housing requirements, rising consumer demand and increased resource consumption must be integrated creatively into planning processes in order to achieve solutions based on energy-efficiency, modern technologies, and social and participatory structures.
www.giz.deBesonders die indigene und die ländliche Bevölkerung sowie die Frauen Guatemalas sind von Armut betroffen.
In ländlichen Gebieten sind Nahrungssicherheit, Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, Deckung der Grundbedürfnisse oft nicht gewährleistet.
www.giz.deThe indigenous and rural population of Guatemala, as well as the country ’ s women, are particularly affected by poverty.
In rural areas, food security and access to public services are often not guaranteed and basic needs cannot be met.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.