anglais » allemand

Traductions de „Gruppeninteressen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Gruppeninteressen pl
Gruppeninteressen pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1. Europa muss bei den Klimaverhandlungen mit einer Stimme sprechen „ Derzeit gibt es ein ganzes Bündel von europäischen Ansätzen.

Die internationalen Verhandlungen werden daher von unterschiedlichen nationalen als auch Gruppeninteressen bestimmt.

Europa läuft dadurch Gefahr, seinen Einfluss gänzlich einzubüßen.

www.hertie-school.org

1. Europe needs to speak with one voice in climate negotiations

“Currently, a cacophony of European approaches that cater to varied national and special interests dominate international negotiations.

Europe is in danger of losing its voice and influence.

www.hertie-school.org

stärkere Achtung und Einhaltung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in den Ländern und Regionen, in denen diese am meisten gefährdet sind ;

Unterstützung der Zivilgesellschaft bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratie, bei der friedlichen Beilegung von Konflikten von Gruppeninteressen und bei der politischen Partizipation und Vertretung;

Unterstützung von Maßnahmen in Menschenrechts- und Demokratiefragen in den von EU-Leitlinien abgedeckten Bereichen;

europa.eu

enhancing respect for human rights and fundamental freedoms in the countries and regions where they are most threatened ;

supporting civil society in its role of promoting human rights and democracy, its action for the peaceful conciliation of particular interests and its duty of representation and political participation;

supporting actions associated with human rights and democracy in areas covered by the Community guidelines;

europa.eu

Individualinteressen und Interessen der Population stehen im vorliegenden Fall in scharfem Gegensatz zueinander.

In der Ökonomie werden sich so zuwiderlaufende Individual- und Gruppeninteressen als Prinzip der «Tragik des Allgemeinguts» bezeichnet.

Dieses Prinzip beschreibt die Übernutzung von Kollektivgütern und dient u.a. zur Beschreibung von menschlichen Dilemmas im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung und Klimawandel.

www.mediadesk.uzh.ch

Individual interests and the interests of the population contrast greatly in the present case.

In economics, such clashes of individual and group interests are referred to as the “tragedy of the commons”.

The principle refers to the overexploitation of collective resources and serves, among other things, to describe human dilemmas related to environmental pollution and global warming.

www.mediadesk.uzh.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文