allemand » anglais

Grö·ßen·ord·nung SUBST f

1. Größenordnung (Dimension):

Größenordnung

2. Größenordnung MATH, PHYS (Zahlenbereich):

Größenordnung

Größenordnung SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité
Größenordnung
Größenordnung

Größenordnung

Vocabulaire de spécialité
Größenordnung
Größenordnung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Forschungsfelder am MPE reichen von der Physik und Chemie von Sternen und der Materie dazwischen, über exotische Objekte wie Neutronensterne und Schwarze Löcher, bis hin zu nahen und fernen Galaxien und der Kosmologie.

Hierfür nutzen die Wissenschaftler hauptsächlich experimentelle Methoden und beobachten den Kosmos über mehr als zwölf Größenordnungen im elektromagnetischen Spektrum.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpe.mpg.de

The research areas range from the physics and chemistry of stars and the interstellar matter, to exotic objects such as neutron stars and black holes, to near-by and far galaxies and cosmology.

In their research, the scientists use mainly experimental methods and observe the cosmos across more than twelve orders of magnitude in the electromagnetic spectrum.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpe.mpg.de

Off-Winkels zwischen Waferoberfläche und Netzebene an ausgewählten Referenzproben aus Si, Ge und GaAs eingesetzt.

Die geforderte Präzision des Verfahrens liegt je nach Anwendung in einem Bereich zwischen 1 und 25 Winkelsekunden und unterschreitet damit die bislang erreichten Messunsicherheiten vergleichbarer Messverfahren (siehe DIN-50 433) um mehr als eine Größenordnung.

Seite drucken

www.ptb.de

between the wafer surface and the lattice plane on selected reference samples made of Si, Ge and GaAs.

Depending on the application, the required precision of the method lies within a range between 1 and 25 angular seconds and is thus by more than one order of magnitude lower than the measurement uncertainties achieved so far with comparable measurement methods (see DIN-50 433).

Seite drucken

www.ptb.de

Das in Hamburg entdeckte magnetische Skyrmionengitter tritt in einem atomar dünnen Film auf einer Oberfläche auf.

Der Durchmesser der Wirbel beträgt nur wenige Atome und ist damit um mindestens eine Größenordnung kleiner als die bisher bekannten magnetischen Skyrmionen.

Wie so oft spielte auch bei dieser Entdeckung der Zufall eine große Rolle.

www.uni-kiel.de

The magnetic skyrmion lattice discovered in Hamburg occurs in an atomically thin film on a surface.

The diameter of the vortices is only a few atoms and is thus at least one order of magnitude smaller than the previously known magnetic skyrmions.

As it is often the case chance also played a major role in this discovery.

www.uni-kiel.de

Mit Hilfe von numerischen Simulationen, die mit der Photo-Ionisierung-Software MAPPINGS III gemacht wurden, kann die erwartete Leuchtkraft der He II 4686-Angstrom-Linie ( der stärksten He II-Linie im Optischen ) kann mit sinnvollen Annahmen über die Zusammensetzung und Verteilung des ionisierten Gases berechnet werden.

Für eine 1 Milliarden Jahre alte Starburst-Galaxie erhöht sich die Leuchtkraft dieser Heliumlinie um fast 2 Größenordnungen ( siehe Abb. 2 ), wenn man eine Population von akkretierenden Weißen Zwergen aus dem wahrscheinlichen einfach entarteten Szenario mit einbezieht.

Derzeit konnte noch keine solche Linie bei 4686 Angstrom in den ausgedehnten Emissionslinienregionen früher Galaxien nachgewiesen werden.

www.mpa-garching.mpg.de

Performing numerical calculations using the photo-ionization code MAPPINGS III [ 4 ], the expected luminosity of the He II 4686 Angstrom line ( the strongest He II line seen in the optical ) can be computed given reasonable assumptions regarding the composition and distribution of the ionized gas.

For a 1 billion year old starburst galaxy, the inclusion of the accreting white dwarf population implied by a plausible single degenerate channel increases the predicted He II 4686 Angstrom line luminosity by almost 2 orders of magnitude ( see Fig.

At present, no line at 4686 Angstroms has been detected in the extended emission-line regions of early-type galaxies.

www.mpa-garching.mpg.de

Sie erstreckt sich über viele Zehnerpotenzen.

Die Graphik gibt nur einen ungefähren Überblick, in welcher Größenordnung die Leitfähigkeiten einzelner Stoffklassen liegen.

THIELMANN GRAPHITE GmbH & Co. KG · Alzeyer Str. 36 · 55459 Grolsheim · Tel.:

www.kwthielmann.de

It extends over many orders of magnitude.

The graph gives just a rough overview of the order of magnitude in which the conductivities of individual classes of substances are located.

THIELMANN GRAPHITE GmbH & Co. KG · Alzeyer Str. 36 · 55459 Grolsheim · Tel.:

www.kwthielmann.de

Götz Strahl, Betreuer des Projektes im Seehafen Wismar, zeigt sich optimistisch in Hinblick auf die zukünftige Entwicklung im Bereich des Umschlags von Windkraftanlagen im Wismarer Hafen.

„ Wir fühlen uns in jeglicher Hinsicht gut gewappnet für die kommenden Aufträge in dieser Größenordnung. “

www.hafen-wismar.de

Götz Strahl, who was in charge of the project at Wismar seaport, is optimistic with regard to the future trend in the handling of wind power plants at the port of Wismar.

' We feel we are in every way well-prepared to deal with any upcoming contracts in this order of magnitude. '

www.hafen-wismar.de

Größenaufgelöste Aktivierungskurven zeigen eine eindeutige Korrelation mit dem löslichen Anteil der Aerosolpartikel vor der Wolke und besitzen 50 % Aktivierungsdurchmesser zwischen 100 und 200 nm ( Mertes et al, 2005a )

Eine Massenproduktionsrate von 1.16 µg m-3 h-1 durch die Wolkenprozessierung wurde durch den Vergleich der Größenverteilungen vor und hinter der Wolke experimentell bestimmt, der in derselben Größenordnung liegt wie die entsprechenden Modellrechnungen (Mertes et al, 2005b)

PRADACS:

www.tropos.de

Size resolved activation curves show a significant correlation with the soluble fraction of the aerosol particles in front of the cloud and have 50 % activation diameters between 100 and 200 ( Mertes et al, 2005a )

A mass production rate of 1.16 µg m-3 h-1 due to cloud processing was empirically determined by the comparison of particle size distributions in front and behind the cloud, which is in the same order of magnitude like corresponding model calculations (Mertes et al, 2005b)

PRADACS:

www.tropos.de

» Sie verhindert Leckströme, die bei besonders hohen Temperaturen auftreten und dafür sorgen, dass herkömmliche Sensoren ab einer gewissen Temperatur versagen . «

Durch die Oxidschicht konnten die Forscher die Isolation der Speicher um drei bis vier Größenordnungen verbessern.

Theoretisch könnten die Drucksensoren auf diese Weise bis zu 350 Grad Celsius ertragen – praktisch nachgewiesen haben die Experten eine Stabilität bis zu 250 Grad, weitere Untersuchungen bei höheren Temperaturen sollen nun folgen.

www.ims.fraunhofer.de

» It prevents the leakage current that typically occurs at very high temperatures, which is the principal reason that conventional sensors fail when they reach a certain temperature . «

The oxide layer enabled the researchers to improve the insulation of the memory component by three to four orders of magnitude.

In theory, this should enable the pressure sensors to withstand temperatures of up to 350 degrees Celsius – the researchers have provided practical proof of stability up to 250 degrees and are planning to conduct further studies at higher temperatures.

www.ims.fraunhofer.de

Vor kurzem gelang uns die Beobachtung eines Bose-Einstein-Kondensats von Photonen in dem farbstoffgefüllten optischen Mikroresonator.

Die bisher beobachteten Eigenschaften des Photonen-Bose-Einstein-Kond... ähneln in vielerlei Hinsicht dem eines atomaren Bose-Einstein-Kondensats, wobei die um etwa 10 Größenordnungen kleinere effektive Photonenmasse Übergangstemperaturen bei Raumtemperatur ermöglicht.

Einige Referenzen:

www.iap.uni-bonn.de

By repeated absorption and emission processes in dye molecules, the photon gas thermalizes with the temperature of the dye solution, which is at room temperature.

The so far observed properties of the photon Bose-Einstein condensate in many respects resemble those of atomic Bose-Einstein condensates, while the 10 order of magnitude smaller effective photon mass allows for transiton temperatures at room temperature.

Some references:

www.iap.uni-bonn.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Größenordnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文