allemand » anglais

Traductions de „HNO-Arzt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

HNO-Arzt (-Ärz·tin) [ha:ʔɛnˈʔo:-] SUBST m (f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt die Entwicklungsstörung auftritt und wie schwerwiegend sie ist, entstehen verschiedene Spaltformen ( ein- oder beidseitige Lippenspalten, Lippen-Kiefer-Spalten, Lippen-Kiefer-Gaumenspalten bzw. vollständige Gaumenspalten und isolierte Spalten des weichen Gaumens ) mit unterschiedlichem Ausprägungsgrad.

Obwohl durch die kieferchirurgischen Operationen die Grundlagen für den Erfolg der Behandlung gelegt werden, sind auch Vertreter anderer medizinischer Fachgebiete maßgeblich an der Betreuung Ihres Kindes beteiligt, nämlich der Kieferorthopäde, der Kinder- und HNO-Arzt, der Logopäde und der Zahnarzt.

Da viele Behandlungsschritte ineinander greifen und sich das Aussehen Ihres Kindes aufgrund des Wachstums ständig verändert, kann das endgültige Ergebnis genau genommen erst nach der Pubertät beurteilt werden.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Depending on when this developmental dysfuntion occurs and how severe it is, different cleft forms develop ( cleft lip on one or both sides, cleft lip-jaw, cleft lip, jaw and palate, and / or complete cleft palates and isolated clefts of the soft palate ) with different degrees of severity.

Although temporomandibular surgery has laid the foundations for the success of the treatment, other medical specialist areas are also significantly involved in the care of your child, namely the orthodontist, the pediatrician, the ENT specialist, the speech therapist and the dentist.

As many of the therapy stages are intertwined, and as your child’s appearance is constantly changing due to growth, the final result can really only be judged after puberty.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Einleitung :

Die Abklärung von unklaren Weichteilschwellungen stellt die tägliche Routine eines HNO-Arztes dar.

www.egms.de

Introduction :

Diagnostics and treatment of swellings of unknown origin in the head neck region is the daily routine of an ENT specialist.

www.egms.de

Für die Behandlung von Krankheitsherden im Bereich der Schädelbasis ist eine gute Zusammenarbeit mehrerer Experten in interdisziplinären Zentren oft der beste Weg.

In unserem interdisziplinären Team arbeiten Neurochirurgen, Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen, HNO-Ärzte, Augenärzte, Neuroradiologen und Strahlentherapeuten zusammen.

In einer Schädelbasiskonferenz wird in schwierigen Fällen gemeinsam über die beste Behandlungsform beraten.

www.uniklinik-freiburg.de

For the successful treatment of diseases in the skull base a good collaboration of several experts in interdisciplinary centers is usually the best way.

In our interdisciplinary team neurosurgeons, oromaxillofacial surgeons, ENT specialists, ophthalmologists, neuro-radiologists and radiation therapists are working together.

For difficult cases the best treatment regime is being discussed in a skull base conference.

www.uniklinik-freiburg.de

Vordruck Augenarzt-Befund EASA Bei Bedarf füllen Sie bitte die persönlichen Angaben aus und bringen Ihrem Augenarzt das Formular mit.

Vordruck HNO-Arzt EASA Bei Bedarf füllen Sie bitte die persönlichen Angaben aus und bringen Ihrem HNO-Arzt das Formular mit.

Einschränkungen / Auflagen EASA Falls Sie in Ihrem Medical eine Einschränkung bzw. Auflage stehen haben, so finden Sie die Erklärung dazu hier.

www.doc-brock.de

Form eye specialist EASA ( english ) Fill out this form with your personal details and bring it to your eye specialist if needed in your case.

Form ENT specialist EASA ( english ) Fill out this form with your personal details and bring it to your ENT specialist if needed in your case

Restrictions / Conditions EASA ( german ) Here you may find explanations of any restrictions / conditions you might find in your medical.

www.doc-brock.de

Das Gehör regelmässig durch einen Hörgeräteakustiker oder spezialisierten Arzt überprüfen lassen.

Falls es doch passiert und Symptome wie ein Druckgefühl im Ohr, ein dumpfer Höreindruck oder anhaltende Ohrgeräusche auftreten, sollte man dem Gehör dringend Ruhe gönnen, viel Flüssigkeit zu sich nehmen und schnellstmöglich einen HNO-Arzt aufsuchen.

www.hear-the-world.com

Have your hearing checked regularly by a hearing care professional or specialist physician.

If it does happen and you experience symptoms such as a feeling of pressure in the ear, a dull hearing sensation or persistent sounds in the ear, you should rest your hearing as a matter of urgency, drink lots of fluids and consult an ENT specialist as soon as possible.

www.hear-the-world.com

Welche Untersuchungen sind notwendig ?

Die Erstuntersuchung wird in der Regel von einem HNO-Arzt vorgenommen.

Zielführend sind dabei die Audiometrie mit Erstellung eines Ton- und Sprachaudiogramms, einer Impedanzprüfung mit Ableitung der Stapediusreflexe sowie die objektiven audiometrischen Verfahren.

www.mh-hannover.de

Which tests are necessary ?

The initial examination is usually carried out by an ENT specialist.

The most effective approach involves audiometric testing to create a pure-tone and speech audiogram, impedance testing with recording of the stapedius reflex and objective audiometric techniques.

www.mh-hannover.de

Swisscom IT Services hat sie zusammen mit i-engineers implementiert.

Nun greifen die HNO-Ärzte von überall auf Daten ambulanter wie stationärer Patienten zu.

Die Einbindung einer weiteren Station ist bereits in Planung.

www.swisscom.com

Swisscom IT Services worked together with i-engineers to implement the solution.

Now ENT specialists can access both in-patient and out-patient files from anywhere.

Plans are already underway to incorporate an additional ward.

www.swisscom.com

Hörtest

Im Anschluss daran wird der Audiologe, Hörgeräteakustiker oder HNO-Arzt einen Hörtest mit Ihnen durchführen.

Dazu bekommen Sie einen Kopfhörer aufgesetzt und eine Reihe Töne aus verschiedenen Frequenzbereichen vorgespielt.

www.phonak.com

Hearing test

After the examination, the audiologist, hearing aid dispenser or ENT specialist will do a hearing test.

You will be given headphones and the expert will play a sequence of tones, some of these tones will be loud and easy to hear and some will be soft and a little harder to hear.

www.phonak.com

VIANNA - Verbundinstitut für Audio- und Neurotechnologie, Lasermedizin und Nano- und Biomaterialien.

In diesen einzelnen Bereichen arbeiten HNO-Ärzte, Pflegekräfte, Medizintechniker, Audiometristen, Wissenschaftler, Ingenieure, Pädagogen, Unternehmen und Logopäden interdisziplinär zusammen.

Wichtige Informationen

www.mh-hannover.de

VIANNA - the Institute of Audioneurotechnology.

Within these various areas, ENT specialists, nurses, medical engineers, audiometrists, scientists, engineers, education professionals, company staff and speech therapists work together on an interdisciplinary basis.

Important information

www.mh-hannover.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"HNO-Arzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文