anglais » allemand

Traductions de „Hals-Nasen-Ohrenklinik“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Hals-Nasen-Ohrenklinik f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damit ist sichergestellt, dass Ihre Spenden und Mitgliedsbeiträge eine zweckentsprechende Verwendung finden.

Jede Spende fördert so ausschließlich die Forschung der Hals-Nasen-Ohrenklinik an der Medizinischen Hochschule Hannover und ist steuerlich absetzbar.

www.mh-hannover.de

This ensures that your donations and membership fees are used for the intended purpose.

In this way, each donation supports only research at Hannover Medical School and is tax-deductible.

www.mh-hannover.de

„ Ein einfacher Nachweis des Viruserbguts hilft dabei aber nicht weiter, denn die verbreiteten Viren können auch einfach in der Umgebung des Tumors vorkommen, ohne dass sie den Krebs verursacht hätten “, so Pawlita.

Die Wissenschaftler aus dem Deutschen Krebsforschungszentrum und aus der Hals-Nasen-Ohrenklinik des Universitätsklinikums Heidelberg analysierten nun 199 Biopsien von Mund-Rachen-Tumoren, bei rund der Hälfte davon war das Erbgut der Papillomviren nachweisbar.

Die Forscher prüften fünf verschiedene direkte und indirekte Biomarker.

www.dkfz.de

“ But simply detecting the viral DNA does not lead us anywhere, because these common viruses may simply be found in the tumor environment without having caused the cancer, ” says Pawlita.

The scientists from DKFZ and the Ear, Nose and Throat Hospital of Heidelberg University have now analyzed 199 biopsies of oropharyngeal tumors with detectable human papillomavirus DNA in about half of the samples.

The researchers tested five different direct and indirect biomarkers.

www.dkfz.de

Dank Nachrichtentechnik, Mikroelektronik und Medizin können heute sogar Gehörlose hören.

Gastgeber Eckhard Stasch diskutierte mit Thomas Lenarz (Hals-Nasen-Ohrenklinik der Medizinischen Hochschule Hannover), Peter Behrens (Institut für Anorganische Chemie der Leibniz Universität Hannover) und Holger Blume (Institut für Mikroelektronische Systeme der Leibniz Universität Hannover) über das Thema „Neues Hören“.

www.tib-hannover.de

Even the deaf are able to hear nowadays, thanks to communications engineering, microelectronics and medicine.

The host Eckhard Stasch discussed the topic of “new hearing” with Thomas Lenarz (Clinic for Ear, Nose and Throat Medicine of Hannover Medical School), Peter Behrens (Institute of Inorganic Chemistry of Leibniz Universität Hannover) and Holger Blume (Institute of Microelectronic Systems of Leibniz Universität Hannover).

www.tib-hannover.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文