allemand » anglais

Traductions de „Haupteingang“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haupt·ein·gang SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Um in den Bereich G zu gelangen, gehen Sie durch den Haupteingang der Universität und halten sich dann rechts.

Gehen Sie die Treppen herunter, halten sich dann links und gehen Sie rechts direkt am Haupteingang der Bibliothek vorbei.

Von da an geht es immer geradeaus, durch zwei Glastüren, bis Sie ein weiteres Treppenhaus erreichen.

ling.uni-konstanz.de

To reach section G, when entering the building through the main entrance, keep to the right.

Go down the stairs, then keep to the left and pass the main entrance to the library.

From there continue straight on, through two glass doors, until you reach another stair case.

ling.uni-konstanz.de

Überall in der Uni finden Sie Informationen, wie Sie in die verschiedenen Gebäude und Bereiche gelangen.

Um in den Bereich G zu gelangen, gehen Sie durch den Haupteingang der Universität und halten sich dann rechts.

Gehen Sie die Treppen herunter, halten sich dann links und gehen Sie rechts direkt am Haupteingang der Bibliothek vorbei.

ling.uni-konstanz.de

All over the university you will find information indicating the way to the different buildings and sections.

To reach section G, when entering the building through the main entrance, keep to the right.

Go down the stairs, then keep to the left and pass the main entrance to the library.

ling.uni-konstanz.de

Die einfachste Verbindung besteht mit den Linien 9A und 9B.

Beide Linien bringen Sie ( über verschiedene Routen ) zum Haupteingang der Universität.

Fahrscheine können entweder im Bus gekauft werden oder an Fahrscheinautomaten an einigen Haltestellen.

ling.uni-konstanz.de

The easiest connetions are with lines 9A and 9B.

Taking two different routes, these buses stop at the main entrance of the university.

Bus tickets can either be purchased in the bus or at the ticket machines at several bus stops.

ling.uni-konstanz.de

Eine umfangreiche Renovierung des Hauses zeigt sich in einem durchdachten Designkonzept, das anspruchsvollen Interior-Liebhabern das Herz aufgehen lässt.

Die bekanntesten Berliner Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß zu erreichen, außerdem befindet sich die U-Bahnstation „ Stadtmitte “ ( U2 ) direkt vor dem Haupteingang des Hotels.

Das Team des Hilton Berlin freut sich auf Sie. mehr »

www.berlin.de

suites.

Most major Berlin attractions are within walking distance and the hotel can conveniently be reached by public transport ( Subway U2 „ Stadtmitte “ ) just in front of the hotel ’ s main entrance.

The whole team of Hilton Berlin is looking forward to welcoming you. more »

www.berlin.de

Kostenfreier Bus-Shuttle zur Tribüne

Wir bieten Menschen mit Handicap sowie älteren Menschen kostenfreien Transport vom Haupteingang bis zur Tribüne.

Der Bus ist behindertengerecht ausgestattet und wird von fachkundigem Personal betreut.

www.ofs.at

Free bus shuttle to the seating area

For the handicapped and the elderly we offer free transport from the main entrance to the seating area.

The bus is equipped for the disabled, and trained staff are on hand to help where needed.

www.ofs.at

Suche

Forschungsbau „ Interaktive Intelligente Systeme “ der Universität Bielefeld - Architekturmodell, Ansicht Haupteingang

Forschungsbau „ Interaktive Intelligente Systeme “ der Universität Bielefeld - Architekturmodell, Ansicht Haupteingang

www.campus-bielefeld.de

Search

Interactive Intelligent Systems research building, University of Bielefeld – architect ’ s model, view of main entrance

Interactive Intelligent Systems research building, University of Bielefeld – architect ’ s model, view of main entrance

www.campus-bielefeld.de

.

Die Räume der Chemie und Biologie (Gebäude D, G, H, L) sind am besten über den in der östlichen Straßenüberführung befindlichen Haupteingang (Gebäude G, Eingangsebene 08 mit Information/Pförtner) zu erreichen.

Die Makromolekulare Chemie ist im Gebäude U, Ebene 10, untergebracht (s. Lageplan).

www.chemie.uni-wuppertal.de

.

The facilities of the department (buildings D, G, H, L) are best accessible via the main entrance (Building G; Entrance level 08 with Information/Pförtner) or the entrance across the street.

The Macromolecular Chemistry is located in building U, level 10 (see University Map).

www.chemie.uni-wuppertal.de

Dafür verbesserten wir die Raumbedingungen, wie z.B. die Klimaanlage, Luftbefeuchtung und Heizung, moderne Beleuchtungs- und Sicherheitssysteme.

Das Erscheinungsbild der beiden Gebäude hinsichtlich der Böden, Wände und Decken wie auch der Haupteingänge sollte sehr ähnlich sein, so dass sich beide Häuser ergänzen würden.

Die Räumlichkeiten und Funktionen beider Gebäude bilden eine Einheit.

universes-in-universe.org

and the modern lighting and security systems.

Regarding the floors, walls, and ceilings, as well as the main entrances, the outward appearance of both buildings had to be very similar so that both structures would complement one another.

The overall spaces and functions of the two buildings form a unity.

universes-in-universe.org

2. Obergeschoß Im 2. Stock befinden sich die meisten Dienstzimmer der Professoren, Assistenten und Mitarbeiter.

Eine Übersicht über die Räume gibt die Anschlagtafel im Haupteingang.

Theologicum 5276

www.uni-goettingen.de

The second floor Most of the offices of professors, assistants and employees are on the second floor.

A survey of the rooms in the faculty is given by the board at the main entrance.

Theologicum 5276

www.uni-goettingen.de

Anfahrt mit dem Bus :

Vom Haupteingang des Hauptbahnhofes aus, nehmen die Buslinie 5, 11 oder 12 bis zu der Haltestelle "Hautklinik".

zmbe.uni-muenster.de

The way to the ZMBE by bus :

From Muenster Central Station main entrance, take the bus "Linie 5", "Linie 11" or "Linie 12" up to station "Hautklinik".

zmbe.uni-muenster.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Haupteingang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文