allemand » anglais

Traductions de „Hautausschlag“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haut·aus·schlag SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ich habe geschossen Hochzeiten für 10 Jahre und begann mit street photography.

Am Anfang habe ich verbrachte viele Stunden in der Dunkelkammer entwickeln meine Abzüge, ( und bekommen Hautausschläge und Kopfschmerzen aus der Chemie- ) Lernen zu Tönen, f8, im entscheidenden Moment und andere wertvolle Informationen.

Ich sehe zu, ( in keiner bestimmten Reihenfolge ) Henri Cartier-Bresson, Walker Evans, Brassai, Berenice Abbott und Mary Ellen Mark, um nur einige zu nennen.

www.wpja.com

I have been shooting weddings for 10 years and started out with street photography . Read Mor …

In the beginning I spent many hours in the darkroom developing my prints, ( and getting rashes and headaches from the chemicals ) learning about tones, f8, the decisive moment and other valuable information.

I look up to, ( In no particular order ) Henri Cartier-Bresson, Walker Evans, Brassai, Berenice Abbott and Mary Ellen Mark, just to name a few.

www.wpja.com

Zusätzlich zu der hohen Wirksamkeit in allen Dosisstärken zeigte BI 201335 einmal täglich in Kombination mit einer Standardtherapie auch eine gute Verträglichkeit und Sicherheit :

Die häufigsten dosisabhängigen unerwünschten Ereignisse in den Behandlungsgruppen mit BI 201335 waren leichte gastrointestinale Störungen, schwacher Hautausschlag oder Lichtempfindlichkeit und Gelbsucht ( Ikterus ), die aus einer isolierten unkonjugierten Hyperbilirubinämie resultierten.

Die durchschnittliche Alanin-Aminotransferase ( ALT ) verbesserte sich in allen Gruppen unter BI 201335 verglichen mit Placebo.

www.boehringer-ingelheim.ch

In addition to high efficacy at all dose levels, BI 201335 once daily with SOC also demonstrated good tolerability and safety :

The most frequent dose-dependent adverse events in BI 201335 treatment groups were mild gastrointestinal disorders, mild rash or photosensitivity and jaundice resulting from isolated unconjugated hyperbilirubinaemia.

Average alanine aminotransferase ( ALT ) improved in all BI 201335 groups compared to placebo.

www.boehringer-ingelheim.ch

Bei der Impfung wird ein abgeschwächter Lebendvirusstamm verwendet ;

eine Übertragung auf anfällige Kontaktpersonen ist möglich, auch wenn der Impfling selbst weitgehend gesund bleibt und lediglich einen windpockenähnlichen Hautausschlag entwickelt.

Im Zusammenhang mit der Varizellenimpfung sind Ansteckungen von Geschwistern, Spielkameraden, Eltern oder anderen Kontaktpersonen dokumentiert.

www.arznei-telegramm.de

An attenuated live virus strain is used for vaccination ;

transmission to susceptible contact persons is possible even if the vaccinated person himself remains little affected and only develops a chickenpox-like rash.

Infection of siblings, playmates, parents or other contact persons has been documented in association with varicella vaccination.

www.arznei-telegramm.de

Chlor wird beim Duschen unter heißem Wasser über die entstehenden Dämpfe eingeatmet und über die geöffneten Poren der Haut absorbiert.

Es kann Hautausschläge verursachen, die Atemwege belasten und zu diversen anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen beitragen.

Q:

www.swissblu.com

When showering under hot water chlorine is being inhaled through the resulting vapour and absorbed through the open pores.

It may cause skin rashes, strain the respiratory system and contribute to various other adverse health effects.

Q:

www.swissblu.com

Da Windpocken in der Regel nicht durch zusatzliche Infektionen kompliziert, es erfordert normalerweise keine ernsthafte Kontrollen an den Arzten.

Allerdings mussen Sie einen Arzt aufsuchen, wenn es mehr oder andere Symptome als Hautausschlag sind, niedrige Temperatur und Mudigkeit.

Symptome, erfordert eine sofortige medizinische Intervention ist eine hohe Temperatur auf 39-40 Â ° C, Schwindel, Herzklopfen, Atemnot, Zittern, Verlust der Muskelkoordination, Erbrechen und Nackensteifigkeit.

pharma-base.ru

Since chickenpox usually not complicated by additional infections, it usually does not require serious checks at the doctors.

However, you must visit a doctor if there are any more or symptoms other than rash, low temperature, and fatigue.

Symptoms that require immediate medical intervention is a high temperature over 39-40 Â ° C, dizziness, palpitations, shortness of breath, tremors, loss of muscle coordination, vomiting and stiff neck.

pharma-base.ru

Auch die beanspruchte Haut wirkt nach Verwendung der Seife frisch und gesund.

Hautirritationen, fettige und trockene Haut, Akne, Hautausschlag und sonstige Hautprobleme werden erfolgreich bekämpft.

Die Beschaffenheit der Haut kann sich bei regelmäßiger Verwendung der Schwarzen Seife verbessern.

www.bio-naturkosmetikshop.de

The stressed skin looks after using the soap fresh and healthy.

Skin irritations , oily and dry skin, acne , rash and other skin problems are successfully controlled .

The texture of the skin can improve with regular use of black soap.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hautausschlag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文