allemand » anglais

Traductions de „Hautreizung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haut·rei·zung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Insbesondere die Phytosterole hemmen Irritationen und mindern allergische Hautreaktionen.

Ein spezieller Pflegekomplex aus Pfingstrosen- und Lotusextrakt sowie Jojobaöl reduziert Hautreizungen und verstärkt den beruhigenden Effekt.

Er wirkt zudem antibakteriell, kräftigt die Zellmembran und strafft die Haut.

www.shannoncosmetics.at

The phytosterols in particular inhibit irritation and reduce allergic skin reactions.

A special care complex of peony extract, lotus extract and jojoba oil reduces skin irritation and intensifies the soothing effect.

It is also antibacterial, strengthens the cell membrane and firms the skin.

www.shannoncosmetics.at

Ein gesundes, festes Bindegewebe ist die Voraussetzung für straffe Haut, kräftiges Haar und feste Fingernägel.

Kieselsäure in feinstverteilter (kolloidaler) Form mit seiner großen aktiven Oberfläche bindet z.B. entzündungserregende Stoffe und eignet sich so hervorragend für die äußerliche Anwendung bei umschriebenen lokalen Hautreizungen wie:

huebner-vital.com

Healthy, strong connective tissue is the prerequisite for smooth skin and strong hair and fingernails.

Silicic acid in its ultrafine (colloidal) form with its large active surface area binds, for instance, substances causing inflammation, and is therefore ideal for external application on areas of circumscribed local skin irritation, such as:

huebner-vital.com

In dieser Gel-Form ist die Kieselsäure besonders aktiv und vielfältig wirksam, u. a. kühlend und austrocknend sowie entzündungshemmend.

Silicea Silicium-Gel ist zur Anwendung auf der Haut bei umschriebenen lokalen Hautreizungen, wie z. B. leichten Verbrennungen und Verbrühungen sowie kleinflächigem Sonnenbrand, kleinen Verletzungen (z.B. durch Rasur) und Pickeln geeignet.

Anwendung:

huebner-vital.com

Silicic acid is extremely active in this gel formulation and delivers a multifaceted action – for example cooling, drying and anti-inflammatory.

Silicea Silicon Gel is ideal for using it on areas of circumscribed local skin irritation, such as minor burns and scalding and small areas of sunburn, minor injuries (e.g. from shaving) and on pimples.

Application:

huebner-vital.com

Anwendung mit kostbarem Nachtkerzenöl.

Die wertvollen Ingredienzien mildern eventuelle Hautreizungen und hinterlassen die Haut weich und geschmeidig.

€ 41, -

www.adler-thermae.com

This treatment with precious evening primrose oil, distilled water, Urea and basic cream will leave your skin feeling as smooth as ever.

The precious ingredients relax, heal skin irritations and moisturize it deeply.

€ 41, -

www.adler-thermae.com

Cloud

Das Rollstuhl-Sitzkissen Cloud bietet guten Sitzkomfort und ist ganz auf die individuelle Anpassung an Ihre Körperkontur ausgelegt – für wirksamen Schutz vor Hautreizungen und Druckbeschwerden.

Mehr zu:

www.ottobock.de

Cloud

The Cloud Wheelchair Cushion offers good seating comfort and is fully designed for individual adaptation to your body contours – for effective protection against skin irritation and pressure sores.

More about:

www.ottobock.de

Bei trockener Haut werden Öl-in-Wasser-Emulsionen ( enthalten mehr Wasser als Öl / Fette ) und Wasser-in-Öl-Emulsionen ( enthalten mehr Öl / Fette als Wasser ) empfohlen.

Bei warmen klimatischen Verhältnissen, hoher Raumtemperatur und warmer Kleidung des Babies sind Öl-in-Wasser-Emulsionen (enthalten mehr Wasser als Öl/ Fette) zu empfehlen, um einen Wärmestau mit folgender Hautreizung und Juckreiz bei Anwendung stärker fettender Pflegeprodukte zu verhindern.

UV-Schutz Babies sollten generell nicht UV-Strahlen ausgesetzt werden, sodass sie eigentlich keine Sonnencremes brauchen.

skincare.dermis.net

In dry skin, the use of oil in water-emulsions ( mixtures with more water than oil / lipids ) and water in oil-emulsions ( mixtures with more oil / lipids than water ) is recommended.

In warm climates, high in-door temperatures and with warm clothing, the use of oil in water-emulsions (mixtures with more water than oil/ lipids) is recommended to prevent an accumulation of heat and subsequent skin irritation and itching.

UV protection Babies should generally not be exposed to UV radiation, so there is no need for sunscreens.

skincare.dermis.net

Die Mittel werden auf die geschorene Kaninchenhaut aufgetragen.

Kommt es zu Hautreizungen können schmerzhafte Entzündungen entstehen.

< Zurück

www.invitrojobs.com

The substances are applied to the truncated skin of these animals.

If skin irritations occur, painful inflammations can develop.

< Prev

www.invitrojobs.com

Bei Verwendung von Hyaluronsäure sind solche Tests nicht notwendig.

Daneben kann es in extrem seltenen Einzelfällen zu Hautreizungen kommen, die aber bei geeigneter Behandlung das Ergebnis nicht beeinflussen.

Hier spielen meist Faktoren eine Rolle, die im Gespräch vor der Operation ausführlich diskutiert werden, wie beispielsweise die verzögerte Heilung bei Zuckerkranken, Rauchern und Patienten mit Blutgerinnungsstörungen oder einer Neigung zu Hautunreinheiten.

www.privatklinik-vitalitas.de

When using hyaluronic acid such tests are not necessary.

In addition it may be in extremely rare cases skin irritation, but which at the appropriate treatment does not affect the outcome.

Here factors usually play a role in the interview before the operation to be discussed in detail, such as delayed healing with sugar sufferers, smokers and patients with clotting disorders or a tendency to skin.

www.privatklinik-vitalitas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hautreizung" dans d'autres langues

"Hautreizung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文