allemand » anglais

Traductions de „Hilfsfonds“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hilfs·fonds SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

Zum umfassenden Angebot gehört zum Beispiel eine Kinderbetreuung auf dem Campus, " ProKids – Der Familienservice ", der Eltern beratend und vermittelnd zur Seite steht, sowie ein Hilfsfonds für allein erziehende Studierende.

www.ruhr-uni-bochum.de

Since 2006, the RUB has borne the official title “ Family Friendly University ”.

The comprehensive range of services includes, for example, childcare on campus, “ ProKids ”, which supports parents with advice and assistance, and a relief fund for single-parent students.

www.ruhr-uni-bochum.de

.

Zum umfassenden Angebot gehört zum Beispiel eine Kinderbetreuung auf dem Campus, " ProKids – Der Familienservice ", der Eltern beratend und vermittelnd zur Seite steht, sowie ein Hilfsfonds für allein erziehende Studierende.

www.ruhr-uni-bochum.de

Since 2006, the RUB has borne the official title “ Family Friendly University ”.

The comprehensive range of services includes, for example, childcare on campus, “ ProKids ”, which supports parents with advice and assistance, and a relief fund for single-parent students.

www.ruhr-uni-bochum.de

188 Mitarbeiter wurden dabei mit insgesamt 75.000 Euro über den Hilfsfonds unterstützt.

Der Hilfsfonds ist ein in Deutschland eingetragener und als mildtätig anerkannter Verein, dessen Mitglieder sich aus Vertretern des Konzerns und der Sozialpartner von Deutsche Post DHL zusammensetzen.

.

www.dp-dhl.com

In 2012, the fund provided emergency financial assistance in the amount of € 75,000 for a totalof 188 employees, most of them hurricane victims in the US.

The relief fund is a charitable association registered in Germany, whose members include representatives from Deutsche Post DHL and Deutsche Post DHL ’ s social partners.

.

www.dp-dhl.com

Technikmuseum Sinsheim )

Mit einem Teil Ihres Mitgliedsbeitrags unterstützen Sie einen Hilfsfonds, der Fahrer in Not bzw. deren Familien unterstützt (z. B. nach einem Unfall)

Interessiert?

www.truck.man.eu

Technology Museum )

A proportion of your membership fee goes towards a relief fund which supports drivers in need and their families (e.g. following an accident)

Interested?

www.truck.man.eu

So starben im Jahr 2002 39 Mann an Kohlenmonoxidvergiftung nach einer Explosion und im gleichen Jahr erstickten in einer anderen Mine 48 Mann, weil der Kompressor der Luftpumpe versagt hatte.

Es sei lobend erwähnt, dass die von mir oft geschmähte Firma TanzaniteOne die Rettungsarbeiten anführte und auch zu den ersten gehörte, die eine große Summe in den sofort eingerichteten Hilfsfonds einzahlten.

www.edelsteine.at

In 2002 39 miners died of carbon monoxide poisoning after an explosion and in the same year 48 miners suffocated when the compressor of an air pump malfunctioned.

On this occasion i would like to mention appreciatively, that TanzaniteOne, a company i have critized heavily for their marketing strategy, has spearheaded the rescue operations and was amongst the first to donate a large sum to the qickly established flood relief fund.

www.edelsteine.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hilfsfonds" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文