Traductions de „Häcksler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Häcks·ler <-s, -> [ˈhɛkslɐ] SUBST m

Häcksler

chaff-cutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ufer wurden die Teichrosen mit einem Häcksler zerkleinert und für den Abtransport vorbereitet.

de.wikipedia.org

Danach folgten eine Reihe von neuen Geräten, wie Mühlen, Pressen, Häcksler, Heuauflader und Mähmaschinen.

de.wikipedia.org

Abhängig von den Erntebedingungen und der Arbeitsbreite verbraucht alleine der Häcksler bis zu 20 % der verfügbaren Leistung.

de.wikipedia.org

Er rüstet seinen Wagen nun mit einem Ventilator im Kofferraum aus, der als Häcksler funktioniert und das Blut direkt in den Tank leitet.

de.wikipedia.org

Dessen Kern bildet die Gebrauchtmaschinenhalle, in der Traktoren, Mähdrescher und Häcksler präsentiert werden.

de.wikipedia.org

2011 lief der 30.000 Häcksler vom Band.

de.wikipedia.org

Wenn das Nachbarfeld nicht befahren werden kann, weil etwa noch nicht abgeerntet, kann das Transportfahrzeug nicht neben dem Häcksler her fahren.

de.wikipedia.org

Diese wurden wiederum in Häckslern zerkleinert und anschließend mit Schaufeln verteilt.

de.wikipedia.org

Auch gilt, dass Häcksler für großen Durchsatz eher größere Hackgutsschnitzel erzeugen und feines Mulchmaterial eher von kleineren Maschinen erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Das Holz muss zunächst durch Häcksler, Mühlen zerkleinert werden.

de.wikipedia.org