anglais » allemand

IQ [ˌaɪˈkju:] SUBST

IQ abréviation de intelligence quotient

IQ

Voir aussi : intelligence quotient

in·ˈtel·li·gence quo·tient SUBST, IQ SUBST

in·ˈtel·li·gence quo·tient SUBST, IQ SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

IQ test
to have a high IQ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Munich psychology professor and author of numerous works on the gifted, Kurt Heller, puts the number of gifted Germans – both children and adults – at about 800,000.

The numbers vary somewhat as the experts sometimes take an IQ of 125 as their measure, sometimes it is an IQ of 130.

Varying statistics however are just one aspect of the problem, as became clear at a symposium called Bildung & Begabung (Education and Gifted Talent) that was held in Bonn in December 2011.

www.goethe.de

Der Münchner Psychologie-Professor Kurt Heller, Autor zahlreicher Hochbegabten-Studien, schätzt die Zahl der hochbegabten Deutschen – Kinder und Erwachsene – auf rund 800.000.

Mal nehmen Experten eine Intelligenzquotienten von 125 als Grenzwert, mal ist es ein IQ-Wert von 130 – entsprechend schwanken die Zahlen.

Doch ungenaue Betroffenenzahlen sind nur ein Aspekt des Problems, das wurde auf einer Fachtagung der Initiative Bildung & Begabung im Dezember 2011 in Bonn deutlich.

www.goethe.de

Results :

Results found 26 % of the children receiving EIBI demonstrated substantial gains in IQ.

Results further illustrated that there were significant improvements in intelligence, daily living skills, motor skills, social skills, and in early social communication and language.

www.melodycenter.ch

Ergebnisse :

Die Ergebnisse zeigen, dass 26 % der Kinder, die EIBI erhielten, eine beträchtliche Steigerung ihres Intelligenzquotienten aufwiesen.

Weitere Ergebnisse zeigen, dass es zu einer erheblichen Verbesserung in der Intelligenz, der Fähigkeiten des täglichen Lebens, der motorischen Fähigkeiten, der sozialen Fähigkeiten und in der frühen sozialen Kommunikation und der Sprache kam.

www.melodycenter.ch

And a vegetarian diet actually has significant medical benefits.

Three other studies had already concluded that persons with a higher IQ often have a lower risk of heart disease.

A decisive factor for this appears to be a vegetarian diet.

www.heimat-fuer-tiere.de

Tatsächlich hat eine vegetarische Ernährung signifikante medizinische Vorteile.

Drei andere Studien hatten bereits ergeben, dass Personen mit einem höheren Intelligenzquotienten oftmals auch ein geringeres Risiko für Herzerkrankungen haben.

Ausschlaggebend scheint dafür die vegetarische Ernährung zu sein.

www.heimat-fuer-tiere.de

Hardie tugs at the nose leash the same as ever and messes up his mates.

Hardie, without any doubt the ugliest of the lot, is not endowed with a high IQ, either.

www.denis-katzer.com

Hardie zieht wie eh und je an der Nasenleine und mischt seine Kollegen auf.

Hardie, der ohne jeglichen Zweifel der Hässlichste von unseren Kamelen ist, hat auch keinen besonderen Intelligenzquotienten.

www.denis-katzer.com

cognitive abilities, their personality and earnings for Germany.

Using data from the German Socio-Economic Panel Study, we employ scores from an ultra-short IQ-test and a set of measures of personality traits, namely locus of control, reciprocity and all basic items from the Five Factor Personality Inventory.

Our estimates suggest a positive effect of so-called fluid intelligence or speed of cognition on males wages only.

www.iab.de

Der Beitrag legt Ergebnisse zur Beziehung von individuellen kognitiven Fähigkeiten, Persönlichkeitsmerkmalen und Einkommen in Deutschland vor.

Auf der Basis des Sozioökonomischen Panels werden ein kurzer IQ-Test und Maße von Persönlichkeitsmerkmalen wie Locus of Control, Reziprozität und die grundlegenden Items des Fünf-Faktoren-Persönlichkei... herangezogen.

Ein positiver Effekt sogenannter fluider Intelligenz oder der Kognitionsgeschwindigkeit auf die Einkommen zeigt sich nur bei Männern.

www.iab.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文