allemand » anglais

Im·port <-[e]s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

Im·port-Bar·de·pot SUBST nt ÉCON

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Förderung von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz

Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.

GIZ, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Marokko, ADEREE, Treibhausgase, Solarenergie, Photovoltaik, Fotovoltaik, Energieministerium, Fortbildung, Ausbildung, Forschung, Hochschule, Universität, Seminar, Netzzugang, Stromnetz, fossile Energieträger

www.giz.de

Renewable energy and energy efficiency promotion

By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.

GIZ, renewable energies, energy efficiency, Morocco, ADEREE, greenhouse gases, solar energy, photovoltaics, Ministry of Energy, training, research, university, seminar, grid access, electricity grid, fossil fuels

www.giz.de

Jedoch waren die Beförderungsmittel bis 1980 unterentwickelt und vernachlässigt.

Deshalb ergaben sich einige Probleme die die Wirtschaft zur schlechten Seite hin beeinflussten, z.B. behinderte es die Beförderung der Kohle von der Mine zum Verbraucher, die Beförderung von Landwirtschaftlichen und leichten Industrieprodukten vom ländlichen zum städtischen Gebiet und die Lieferung von Import und Export Gütern.

Seid 1980 wurde der Entwicklung der Beförderungsmittel Prioriät verliehen.

www.info2china.com

However the transportation system was until 1980 undeveloped and neglected.

Therefore some problems occurred which affected the development of the economy to the bad side, e.g. it hindered the movement of coal from mine to user, the transportation of agricultural and light industrial products from rural to urban areas, and the delivery of imports and exports.

Since 1980, the development of the transportation sector was given priority.

www.info2china.com

Ein Titer von 0.5 IU / ml Serum oder höher wird bei Mensch und Tier allgemein als schützend vor einer Erkrankung angesehen.

Das Institut für Virologie verfügt über eine Zulassung der zuständigen Behörden sämtlicher Länder für den Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus im Zusammenhang mit dem Export/Import von Hunden, Katzen und Frettchen.

an den Anfang der Seite

www.vetmed.uni-giessen.de

A titre of 0.5 IU / ml serum or higher is considered as indicator for protection against the disease.

The institute of virology is approved for the detection of antibodies against rabies virus for the import/export of dogs and cats issued by the responsible authorities of all countries.

an den Anfang der Seite

www.vetmed.uni-giessen.de

Im Laufe der Jahre hat Label STEP sein Netzwerk in der Teppichindustrie kontinuierlich erweitert und die Partnerschaften ausgebaut.

Heute erreicht Label STEP rund 450 Unternehmen, die in der Produktion, im Export und im Import handgefertigter Teppiche aktiv sind.

Diese 450 Kontakte ermöglichen Label STEP den Zugang zu hundertausenden Teppicharbeiterinnen und -arbeitern.

www.label-step.org

In the course of the years Label STEP has continuously extended its network in the carpet industry and has developed partnerships.

Today, Label STEP reaches about 450 enterprises which are active in production, export and import of handmade carpets.

These 450 contacts make it possible for Label STEP to get in contact with hundreds of thousands of carpet workers.

www.label-step.org

Dabei unterstützt die GIZ die Wasserinstitutionen bei der Verbesserung ihrer Kompetenzen für eine integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen in Marokko.

Erneuerbare Energien und Energieeffizienz Marokko ist derzeit zu 95 Prozent vom Import fossiler Energien abhängig, besitzt aber selbst hervorragende Potenziale für erneuerbare Energien.

Um diese Potenziale zunehmend zu erschließen unterstützt die GIZ im Auftrag der Bundesregierung Marokko bei der Einführung eines Entwicklungsmodells für eine nachhaltige Energieerzeugung und –versorgung.

www.giz.de

GIZ is therefore helping to build the capacities of water authorities to adopt Integrated Water Resources Management ( IWRM ) in Morocco.

Renewable energies and energy efficiency Morocco currently relies on fossil energy imports for 95 per cent of its fuel supply, and yet it has outstanding potential for renewable energy use.

In order to harness this potential to a greater extent, GIZ has been commissioned by the German Government to help Morocco introduce a model for developing a sustainable energy production system and supply.

www.giz.de

„ Baukasten “ -Schema der Peroxin-Fusionen :

Der lösliche Pex22C-Baustein beschleunigt auch ohne den Ankeranteil Pex22N die Ub-Aktivität der peroxisomalen Ub-Maschinerie, wodurch erst der Import von Enzymen ins Peroxisom möglich ist.

© Harald Platta Download (638.1 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Modular concept of peroxisome fusions :

the soluble Pex22C component accelerates Ub-activity of the peroxisomal Ub-machinery even without the anchor component Pex22N, thus enabling the import of enzymes into the peroxisome.

© Harald Platta Download (638.1 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

# 8211 ;

Real Export Import Ltd.) ist einfach nicht erschienen, die Richter und mein Anwalt waren dar & # 252; ber gelinde gesagt & # 8220; weniger & # 8221; erfreut und ich bekomme pro Kilometer nun 0,35 € bezahlt & # 8211; sowie eventuell eine Ausfallpauschale. …

www.hisky.de

# 8211 ;

Real Export Import Ltd.) is not easily released, the judge and my lawyer was about to say the least & # 8220; less & # 8221; pleased and I now € 0.35 per kilometer get paid & # 8211; and possibly a cancellation fee. …

www.hisky.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Importe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文