Traductions de „Intercity“ dans le dictionnaire allemand » anglais

In·ter·ci·ty® <-s, -s> [ɪntɐˈsɪti] SUBST m, IC® [i:ˈtse:] SUBST m

Intercity

inter-city [train]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Intercity nach München fährt jede volle Stunde

the intercity to Munich runs every hour on the hour

der Intercity 501 fährt heute nur bis Köln

the intercity 501 will only run as far as Cologne today

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen Eurocity und der Intercity verkehren mit Lokomotiven der Baureihe 101 und deutschem Wagenmaterial.

de.wikipedia.org

Durch die Schwarzwaldbahn ist der Landkreis direkt an das bundesweite Intercity-Netz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Auf Gleis 4 halten die Intercity- & Regional-Express-Züge nach Rottweil, Freudenstadt und Singen am Hohentwiel.

de.wikipedia.org

Die Abbildung eines nach dem Designgesetz geschützten Intercity-Express zu gewerblichen Zwecken wurde durch den Bundesgerichtshof als unzulässige Benutzung angesehen und auch nicht als Zitat zugelassen.

de.wikipedia.org

In den Intercity-Zügen wird alleinreisenden Damen ein eigenes Damenabteil und Müttern, die ihre Kinder ungestört stillen wollen, ein eigenes Stillabteil zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Ferner verkehren wenige Nacht-Intercity, die zumeist für Fernpendler mit gegenüber dem Tagnetz abweichenden Wegen oder Halten unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gab es einen „Intercity“, in dem Playmobilfiguren sitzen konnten.

de.wikipedia.org

Etwa gleichzeitig wurde ein Intercity-Verkehr zwischen beiden Städten eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Einführung des Intercity waren es nur vereinzelte Wagen, da sich die Einheitswagen IV noch in Ablieferung befanden und 1982 erst wenige Erste-Klasse-Wagen zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Anfang 1993 lag diese Fahrzeit im Intercity, mit neun Zwischenhalten, bei sechs Stunden.

de.wikipedia.org