allemand » anglais

Traductions de „Irland“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ir·land [ˈɪrlant] SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Währung Portugals ist der Euro.

Portugal teilt sich den Euro mit 16 weiteren Ländern in der Europäischen Union, mit Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien, Irland, Estland, den Niederlanden, Finnland, Österreich, Griechenland, Zypern, Malta, der Slowakei und Slowenien.

Die Euro-Banknoten und -Münzen wurden 2002 eingeführt.

www.portugal-live.net

The currency in Portugal is the euro.

Portugal shares the euro with 16 other countries in the European Union including Spain, France, Luxembourg, Belgium, Germany, Italy, Ireland, Estonia, the Netherlands, Finland, Austria, Greece, Cyprus, Malta, Slovakia and Slovenia.

Euro banknotes and coins were introduced in 2002.

www.portugal-live.net

Das Ankerprotein

Biologen der Universität Konstanz haben in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des University College Dublin ( Irland ) die Funktion eines Proteins entschlüsselt, das die Zellwanderung reguliert.

Dr. Hesso Farhan

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The Anchor Protein

Biologists of the University of Konstanz decoded the function of a protein regulating cell migration in collaboration with scientists of University College Dublin ( Ireland ).

Dr. Hesso Farhan

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Allerdings sollte man sich auch daran erinnern, dass die EZB ihre Geldpolitik auf den gesamten Euroraum abstellt und nicht nur auf einzelne ( deutschsprachige ) Länder.

Im vergangenen Jahrzehnt hat die Geldpolitik der EZB dazu geführt, dass die Inflation in Deutschland und Österreich sehr niedrig lag, während Länder wie Irland oder Spanien deutlich höhere Inflationsraten zu verzeichnen hatten;

im Durchschnitt aber lag die Inflation nahe bei 2% (entspricht dem EZB-Ziel).

michaelakauer.at

Indeed, one should also bear in mind that the ECB aligns its monetary policy to the euro area as a whole and not just to a couple of individual ( German-speaking ) countries.

In the past decade, the common monetary policy of the ECB resulted in very low inflation rate in Germany and Austria, while countries such as Ireland and Spain recorded significantly stronger rises in prices.

On average, however, the inflation rate was close to 2% (equivalent to the ECB target).

michaelakauer.at

Als Co-Autor des kürzlich veröffentlichten Buches „ The Fall of the Celtic Tiger :

Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), erklärte Donovan dass die aktuellen Finanzturbulenzen in Irland als eine „ Geschichte von vier miteinander zusammenhängenden Krisen " gesehen werden können.

www.hof.uni-frankfurt.de

The Fall of the Celtic Tiger :

Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), Donovan explained that the recent economic turmoil in Ireland can be considered to be a " story of four interrelated crises ".

www.hof.uni-frankfurt.de

Möglichkeit eines von der Fakultät vergebenen Stipendiums in Höhe von 500, - € pro Semester

Möglichkeit eines Erasmus-Auslandssemesters z.B. an Hochschulen in Griechenland, Großbritannien, Irland, Rumänien oder Schweden

Möglichkeiten individueller Professionalisierung im Rahmen von 15 KP

www.uni-oldenburg.de

Opportunity to attain a scholarship from the faculty worth € 500 per semester.

Opportunity to spend an Erasmus semester abroad at a university in Greece, the UK, Ireland, Romania, or Sweden, to name a few examples

Opportunities for individual professionalisation modules up to 15 credit points.

www.uni-oldenburg.de

Einführung des Euro als Bargeld :

Ab 1. Januar sind die Euro-Banknoten und –Münzen gesetzliches Zahlungsmittel in allen zwölf Euroländern (Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, Portugal und Spanien.).

2007

www.eu2007.de

Introduction of euro notes and coins :

from 1 January the euro is legal tender in all twelve countries of the euro area (Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain).

2007

www.eu2007.de

Hotels Irland

› Umfangreichste Hotelsuche für Irland im Web › Ideales Hotel in Irland finden!

› Beim günstigsten Anbieter buchen!

www.trivago.at

Hotels Eire

› Comprehensive hotel search for Eire online › Find your ideal hotel in Eire!

› Book the best price!

www.trivago.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Irland" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文