anglais » allemand

Aleu·tian Is·lands [əˈlju:ʃən-, Am -ˈlu:-] SUBST

Aus·tral Is·lands [ˈɒ:strəl-] SUBST plur

Ca·ˈnary Is·lands SUBST plur

Caro·line Is·lands [ˈkærəlaɪn-, Am ˈkerə-] SUBST plur

Cay·man Is·lands [ˈkeɪmən-] SUBST plur

ˈCook Is·lands SUBST plur

Fae·roe Islands [ˈfeərəʊ-, Am ˈferoʊ-] SUBST

Faeroe Islands plur → Faroe Islands

Voir aussi : Faroe Islands

ˈFaroe Is·lands [ˈfeərəʊ-, Am ˈferoʊ-] SUBST plur

Falk·land Is·lands [ˈfɔ:klənd-] SUBST plur

ˈFaroe Is·lands [ˈfeərəʊ-, Am ˈferoʊ-] SUBST plur

Ga·la·pa·gos Is·lands [gəˈlæpəgəs-, Am -ˈlɑ:pəgoʊs] SUBST plur

Gil·bert Is·lands [ˈgɪlbət-, Am -bɚt] SUBST plur

Grena·dine Is·lands [ˈgrenədi:n-] SUBST plur

Maria·na Is·lands [ˌmærɪˈɑ:nə-, Am -ˈɑ:nə] SUBST plur

Mar·shall Is·lands [ˈmɑ:ʃəl-, Am ˈmɑ:r-] SUBST plur

Ork·ney Is·lands [ˈɔ:kniˌaɪləndz, Am ˈɔ:rkni-] SUBST plur

Pa·ci·fic ˈIs·lands SUBST plur

Ryu·kyu Is·lands [riˈu:kju:, Am riˈju:-] SUBST plur

Shet·land Is·lands SUBST

Shetland Islands plur [ˈʃetləndz] SUBST plur:

the Shetland Islands

So·ˈci·ety Is·lands SUBST plur

Solo·mon Is·lands [ˈsɒləmənˌaɪləndz, Am ˈsɑ:lə-] SUBST plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This arrangements allows the simultaneous perception of local seismic activity recorded at the remote stations.

During the fifteen minutes of seismic activity, one hears four earthquakes with a magnitude of more than 7 on the Richter scale with epicenters in the Philippines, Vanuatu, the Aleutian Islands, and El Salvador.

Over extended intervals, the haptic sound quality is reminiscent of the noise of rushing water more or less regularly interrupted by clicks, while the earth’s tremors are comparable to the sound of a low-pitched gong.

www.see-this-sound.at

Diese Anordnung erlaubt es, lokale seismische Aktivitäten der weit voneinander entfernten Stationen simultan wahrzunehmen.

Während der 15 Minuten seismischer Aktivität hört man vier Erdbeben mit einer Stärke größer als 7 auf der Richter-Skala mit Epizentren auf den Philippinen, Vanuatu, den Aleuten und El Salvador.

Die haptische klangliche Qualität erinnert über lange Strecken an Wasserrauschen, das mit einer gewissen Regelmäßigkeit durch Klicks unterbrochen wird, während die Erdbebenstöße mit dem Klang eines tiefen Gongs vergleichbar sind.

www.see-this-sound.at

On Greenland the length of a kayaks reached up to 20 feet, the width up to 1.5 feet.

In some areas of the Aleutian Islands and Alaska there were also kayaks for two to three persons, which were suitably longer.

The tanning of the hides and the sewing of the outer hull were almost exclusively done by the eskimo women.

www.seemotive.de

Auf Grönland betrug die Länge eines Kajaks etwa fünf bis sechs Meter, die Breite einen halben Meter.

In einigen Gegenden der Aleuten und Alaskas gab es auch Kajaks für zwei oder drei Personen, die dann entsprechend länger waren.

Die Bearbeitung der Felle zu Leder und auch das Zusammennähen zu der Aussenhaut des Kajaks war Frauenarbeit.

www.seemotive.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "islands" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文