allemand » anglais

Traductions de „Jahresumsatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Jah·res·um·satz SUBST m

Jahresumsatz SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Chemikalien sind Teil unseres täglichen Lebens - sie sind in vielen Produkten zu finden, wie in Kleidung, Elektronik- und Spielwaren, Arzneimitteln und Baumaterialien.

Die chemische Industrie ist mit über 3.000 Mrd. Euro Jahresumsatz eine der wichtigsten Säulen in der Weltwirtschaft.

Rund 4 Mio. verschiedene Chemikalien werden weltweit hergestellt und jährlich kommen 1000 neue Stoffe hinzu.

www.giz.de

Chemicals are part of our everyday life – they are found in many products, from clothes, electronic goods and toys to medicines and construction materials.

The chemical industry is one of the most important sectors of the global economy, generating an annual turnover of more than 3,000 billion euros.

Around 4 million different chemicals are produced around the world and every year another 1,000 substances are added.

www.giz.de

Wien, Frankfurt, 23. April 2013 + + + Die an der Frankfurter Wertpapierbörse notierte update software AG, ein führender Anbieter von CRM-Lösungen, gibt die geprüften und vom Aufsichtsrat in der heutigen Sitzung bestätigten Zahlen für das Geschäftsjahr 2012 bekannt.

Mit einem Jahresumsatz von EUR 33,0 Mio. konnte das Unternehmen ein Umsatzwachstum von 4 % gegenüber dem Vorjahr mit EUR 31,7 Mio. erzielen.

www.update.com

Vienna, Frankfurt, 23 April 2013 + + + update software AG, a leading provider of CRM solutions listed on the Frankfurt Stock Exchange, has released its audited statements for the 2012 financial year, which were confirmed by the company ’ s supervisory board in its meeting today.

With annual sales revenue of EUR 33.0 million, the company posted a 4 % growth in revenue compared to last year s EUR 31.7 million.

www.update.com

Richtig Fahrt gewannen die Pläne Borks für die Entwicklung des Ayers-Areals, als der führende englische Logistikpark-Entwickler Gazeley die Vorteile der zentralen Lage am Gambacher Autobahnkreuz mit Anschlussstellen zu den Autobahnen A5 und A45 in unmittelbarer Nähe, eigenem Gleisanschluss und guter Infrastruktur erkannte und groß einstieg.

Gazeley mit einem Jahresumsatz jenseits der 200 Millionen Euro hat für einen geplanten Logistik-Park von der Niederkleener Bork-Projektentwicklung eine Option auf etwa 50 Hektar Grundstücksfläche erworben, und baut es neben Berlin und Kassel zum dritten großen Standort eines Logistikparks in Deutschland aus.

Der Name des Projektes:

www.wfg-wetterau.de

The plans won right trip for Borks for the development of the Ayers-Areals, when the leading English logistics-park-developer Gazeley recognised the advantages of the central situation by the Gambacher highway-cross in direct proximity, own works siding and good infrastructure with junctions between the highways A5 and A45.

Gazeley with annual sales beyond the 200 million Euro acquired a right of pre-emption to a planned logistics-park of the Niederkleener Bork-Projektentwicklung on approximately 50 hectares of lot-plain, and develops it beside Berlin and Kassel to the third big location of a logistics-park in Germany.

The name of the project:

www.wfg-wetterau.de

Die Grundwerte ( 33 % ) und die Außendarstellung ( 31 % ) des Unternehmens sind weitere Faktoren.

Grüne Märkte für KMU sind jedoch nach wie vor im Wesentlichen auf das eigene Land begrenzt, denn mindestens neun von zehn KMU, die grüne Produkte oder Dienstleistungen anbieten, erklären, dass ihr eigenes Land, was den Jahresumsatz angeht, ihr wichtigster Markt ist (91 %).

Knapp jedes fünfte KMU (19 %) bezeichnet den Binnenmarkt als seinen wichtigsten Markt.

europa.eu

In the EU, customer demand remains the single most important reason to sell green products and services for SMEs ( 50 % ) . Companies ’ core values ( 33 % ) and image ( 31 % ) also play a role in this respect.

Green markets for SMEs, however, remain substantially domestic, as at least nine out of ten SMEs selling green products or services say their own country is their main market in terms of annual turnover (91%).

Almost one in five (19%) say that the Single Market is their main market.

europa.eu

Co. KG ist ein Einzelhandelsunternehmen mit einer mehr als 100-jährigen Geschichte, das das volle Sortiment an Wohn- und Einrichtungsprodukten führt.

Rund 1.600 Mitarbeiter präsentieren die Ware in drei eigenständigen Einrichtungshäusern sowie im Online-Shop und erwirtschaften einen Jahresumsatz von ca. 180 Mio. Euro.

Moebel Mahler Digitales Angebot

www.t-systems-mms.com

Co. KG offers a full range of living and home furnishing products.

Around 1,600 employees present these products in three independent furniture stores as well as the online shop, generating an annual turnover of approx. 180 million euros.

Moebel Mahler Digitales Angebot

www.t-systems-mms.com

Die beiT Consulting GmbH wurde Ende 2008 von WirtschaftsBlatt und PricewaterhouseCoopers als eine von „ Austria ‘ s Leading Companies “ beim renommiertesten Business-Award Österreichs ausgezeichnet.

Das Unternehmen erzielte mit 30 Mitarbeitern 2008 einen Umsatz von 3,4 Mio. Euro und plant für 2009 einen Jahresumsatz von 5 Mio. Euro. beiT Consulting GmbH Die beiT Consulting GmbH konzipiert und entwickelt innovative Individual-Softwarelösungen in hoher Qualität.

Das Unternehmen wurde im Jahr 2003 gegründet und beschäftigt aktuell 30 feste Mitarbeiter. beiT verfolgt eine stabile und kontinuierliche Wachstumsstrategie.

adesso.de

In 2008, beiT Consulting GmbH has been awarded as one of „ Austria ‘ s Leading Companies “ at the renowned Austrian Business Award, held by WirtschaftsBlatt and PricewaterhouseCoopers.

With 30 members of staff the company generated an annual turnover of 3.4 million EUR in 2008 and plans annual sales of 5 million EUR for 2009. beiT Consulting GmbH beiT Consulting GmbH designs and develops innovative induvidual software solutions in high quality.

The company was founded in 2003 and currently employs 30 members of staff. beiT pursues a solid and continuous growth strategy.

adesso.de

Der BGA agiert als Vermittler zwischen der deutschen Importwirtschaft und Unternehmen, Wirtschaftsorganisationen und Exportfördereinrichtungen in den ausgewählten Partnerländern.

Der BGA vertritt als Dachverband 120.000 Unternehmen des Groß- und Außenhandels sowie unternehmensnahe Dienstleister mit rund 1,6 Millionen Beschäftigten, die einen Jahresumsatz von 1,8 Billionen Euro erwirtschaften.

Das BGA-Netzwerk bündelt das Know-How von 43 Branchen- und 26 Landes- und Regionalverbänden.

www.ixpos.de

The BGA acts as an intermediary between the German import economy and companies, business organisations, and export promotion institutions in the selected partner countries.

As an umbrella organisation, the BGA represents 120,000 wholesale and foreign trade companies as well as corporate service providers with some 1.6 million employees who generate an annual turnover of 1.8 billion euros.

The BGA network combines the know-how of 43 sector and 26 country and regional associations.

www.ixpos.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Jahresumsatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文