allemand » anglais

Traductions de „Kambodscha“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kam·bod·scha <-s> [kamˈbɔdʒa] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vorgehensweise

Das Programm förderte in zwei Provinzen Kambodschas Bevölkerung, Gemeinderäte sowie öffentliche und private Dienstleister bei der sozialen und ökonomischen Entwicklung des ländlichen Raumes.

www.giz.de

Approach

In two provinces of Cambodia, the programme promoted the population, commune councils, and public and private service providers in the social and economic development of rural areas.

www.giz.de

Bereits drei Jahre nach Beginn der integrierten Ernährungssicherungsprojekte in Laos, Kambodscha und Vietnam konnte man deutlich erste Erfolge sehen.

Der Anteil der chronisch unterernährten Kinder unter fünf Jahren war beispielsweise in Kambodscha von 43 auf 37 Prozent und in Laos von 70 auf 50 Prozent zurückgegangen.

In der gleichen Zeit stieg der Reisertrag in dem kambodschanischen Projektgebiet um 40, in Vietnam um 66 und in Laos sogar um 85 Prozent.

www.giz.de

Just three years after the launch of the integrated food security projects in Laos, Cambodia and Viet Nam, initial successes were already visible.

The number of chronically undernourished children under five years of age, for example, had fallen from 43 to 37 per cent in Cambodia and from 70 to 50 per cent in Laos.

At the same time, rice production in the project area in Cambodia increased by 40 per cent, in Viet Nam by 66 per cent and in Laos by a full 85 per cent following the introduction of new cultivation techniques, the use of fertilisers and better quality seed.

www.giz.de

In Indonesien, Kambodscha und Laos wurden zu Programmbeginn Baselinedaten zum Gesundheitszustand der Kinder erhoben.

In Laos und Kambodscha sind ein Drittel der Kinder untergewichtig und in allen drei Ländern haben fast alle Kinder Karies, im Durchschnitt hat jeder Erstklässler 9 zerstörte Zähne im Mund.

Die Evaluierung ist für Oktober 2014 geplant, wenn die Gesundheit der Kinder aus den Programmschulen mit der Gesundheit von Kindern in Kontrollschulen verglichen wird.

www.giz.de

Initially the programme collected baseline data on children ’s health status in Cambodia, Indonesia and Laos.

In Laos and Cambodia, a third of children are underweight and in all three countries, almost all children suffer from caries; on average, each first-year pupil has nine damaged teeth.

The evaluation is planned for October 2014, when the health of the children from the programme schools and those from the control schools will be compared.

www.giz.de

Integrierte Ernährungssicherungsprojekte in Südostasien

Bereits drei Jahre nach Beginn der integrierten Ernährungssicherungsprojekte in Laos, Kambodscha und Vietnam konnte man deutlich erste Erfolge sehen.

Der Anteil der chronisch unterernährten Kinder unter fünf Jahren war beispielsweise in Kambodscha von 43 auf 37 Prozent und in Laos von 70 auf 50 Prozent zurückgegangen.

www.giz.de

Integrated food security projects in South-East Asia

Just three years after the launch of the integrated food security projects in Laos, Cambodia and Viet Nam, initial successes were already visible.

The number of chronically undernourished children under five years of age, for example, had fallen from 43 to 37 per cent in Cambodia and from 70 to 50 per cent in Laos.

www.giz.de

In ihre Zeit als Ministerin für Frauen- und Veteranenangelegenheiten fiel der erste Gesetzesentwurf zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt.

Aing Sokroeun und Chim Linna haben mit ihr über die Bedetung des Frauentages und die Situation der Frauen in Kambodscha gesprochen.

www.gwi-boell.de

s and Veterans Affairs, the first bill was on combating domestic violence.

Aing Sokroeun Chim and Linna have talked to her about the meaning of Women s Day and the situation of women in Cambodia.

www.gwi-boell.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kambodscha" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文