allemand » anglais

Traductions de „Kamera“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Produktmerkmale :

Nesting-Software besteht aus Kamera, Laser oder Beamer, PC, Software und statischem Tisch

Vorbereitung der Optimierung mittels orderEXPERT-Software

www.expertsystemtechnik.de

Product features :

Nesting software package consists of a camera, laser or video projector, PC, software and static table

Preparation of optimization using orderEXPERT software

www.expertsystemtechnik.de

Er ist in Lhasa und Umgebung unterwegs und bleibt seiner Methode des „ filmenden Flaneurs “ treu :

Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne „Bild“ eine mehrminütige „Erzählung“ für sich.

Die 28 Ansichten, in denen das Gezeigte stets als Dokument persönlicher Begegnung deutlich wird, bilden ein offenes Kaleidoskop des tibetischen Alltags.

www.sixpackfilm.com

He traveled to Lhasa and in the surrounding area and remained faithful to his “ filming flaneur ” methods :

Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each “image” a several-minute long “narrative” in and of itself.

The 28 views, each showing a clear documentation of a personal encounter, form an open kaleidoscope of everyday Tibetan life.

www.sixpackfilm.com

AT / 2007 3 min.

Der Blick in die Kamera zeugt vom Bewusstsein, dass es vor den reproduzierten Bildern jemanden gibt, der zurück blickt.

(Siegfried A.

www.sixpackfilm.com

BLED AT / 2007 3 min.

The gaze look into the camera demonstrates a consciousness that there is someone looking back before the images were created.

(Siegfried A.

www.sixpackfilm.com

In diesem Sinn darf Schatten durchaus als avanciertes Genre-Stück mit einfachsten digitalen Mitteln gelten.

Wenn heute Kameras alles sehen und kontrollieren können, ist vielleicht das, was sie nicht gesehen haben, der bessere Stoff für einen Horrorfilm.

(Michael Palm)

www.sixpackfilm.com

In this sense, Shadow can certainly be considered a sophisticated genre piece made with the simplest of digital means.

Today, when cameras can see and control everything, perhaps the best material for a horror film is what cameras did not capture.

(Michael Palm) Translation:

www.sixpackfilm.com

( Thomas Korschil ) Eine Person, die auf einer Couch isst, liest, Besuch empfängt, schläft etc. wird durch eine fix montierte Kamera, die durchgehend alle fünf Sekunden ein Einzelbild belichtet, 24 Stunden lang beobachtet.

Diese kontinuierliche Beobachtung wird bisweilen unterbrochen von direkten Interaktionen des Körpers mit der Kamera.

(Albert Sackl)

www.sixpackfilm.com

A fixed camera which shoots a single frame every five seconds for 24 hours watches.

The continuous observation is sometimes interrupted by direct interaction of the body with the camera.

(Albert Sackl)

www.sixpackfilm.com

Es gibt weder Kamerabewegungen noch Schnitte.

Meine Augen blicken in die Kamera, bis ich ohnmächtig werde.

Der Schlaf der Vernunft dokumentiert nicht die im Oktober 1998 inszenierten Schläge.

www.sixpackfilm.com

The camera does not move and there are no cuts.

My eyes gaze into the camera until I faint.

The Sleep of Reason does not document the blows staged in October of 1998.

www.sixpackfilm.com

Diesen Strategiewechsel zum Einsatz vorgefundenen Kameragebrauchs antizipiert Robert Adrian X :

Da er – anders als Alexander und Bunting – die Kamera nicht direkt als gefundene Bildquelle verwendet, sondern die Überwachung mit einer extra installierten Kamera überwacht, nimmt er auch eine im Folgenden vorgestellte Strategie der `Überwachung der Überwachung´ vorweg.

iasl.uni-muenchen.de

Robert Adrian X anticipates this strategic turn to the use of found ways to handle cameras :

He anticipates a strategic 'surveillance of surveillance' presented below because he uses the camera – contrary to Alexander and Bunting – not directly as a given image source but surveys the surveillance with an extra installed camera.

iasl.uni-muenchen.de

Ein Showroom für Produkte, Prototypen und Ideen – die Partner zeigen im Showroom welche 3D Entwicklungen state-of-the-art sind, von 3D Designerbrillen über Displays und Satellitentechnik zu Projektionssystemen und high-end 3D Content

Ein FuE-Labor für Projekte, Innovationen und Standards – wie muss ein 3D Kamera Rig für einen bestimmten Kameratyp gebaut werden?

www.3dinnovationcenter.de

A showroom for products, prototypes and ideas – Which 3D developments - from 3D designer glasses and displays to satellite technologies, projection systems and high-end 3D content – really are state-of-the-art ?

An R & D lab for projects, innovations and standards – How should a 3D camera rig for a particular type of camera be set-up?

www.3dinnovationcenter.de

Der Detektor von ALICE ist 25 Meter lang, 16 Meter breit und 16 Meter hoch.

Er funktioniert wie eine dreidimensionale Kamera und liefert Momentaufnahmen der Kollisionen von schweren Ionen.

Die Bildauflösung beträgt 600 Millionen Pixel und entspricht 750 Megabyte an digitaler Information.

www.uni-heidelberg.de

The ALICE detector is 25 m long, 16 m wide and 16 m high.

It functions like a three-dimensional camera and supplies snapshots of collisions between heavy ions.

The resolution is 600 million pixels, corresponding to 750 megabytes of information.

www.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kamera" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文