allemand » anglais

Traductions de „Kassettenrecorder“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kas·set·ten·re·cor·der, Kas·set·ten·re·kor·der SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Public domain Grösse :

4,0 kByte Help laden Counter Berechnet den Zählstand eines Kassettenrecorders für jede Minute.

Dieser kann dann gedruckt oder als Text, DrawText, CSV usw. ausgegeben werden.

www.arcsite.de

Public domain Size :

4.0 kByte Load Help Counter Calculate the tape counter of a cassette recorder for every minute.

This can than be printed or saved as text, draw text, csv, … This program is not 26 / 32-bit neutral.

www.arcsite.de

Ryan Ferris

„Ich begann meine Reise zum Toningenieur mit einem 4 Track Kassettenrecorder – damals, als ich 15 war.

Ein paar Jahre später ging es mit einem 8 Track Recorder weiter.

magazine.magix.com

Ryan Ferris

I began my journey into audio engineering when I was 15, starting out with a 4 track cassette recorder.

A few years later, I graduated to an 8 track cassette recorder.

magazine.magix.com

Dazwischen Stimmengewirr, andere Lieder.

Das durch Ein- und Ausschalten der Aufnahmetaste des Kassettenrecorders verursachte Klicken ist hörbar, die Technik ist Teil der künstlerischen Umsetzung und rhythmisiert das Stück.

1988 hatte Hassinger, quasi zum Abschied von den Menschen am Steinhof, ein akustisches Denkmal mit dem Material installiert und inszeniert.

www.kunstradio.at

In between these lines the quiet babble of voices, other songs.

The clicking of the record button of the cassette recorder being switched on and off is audible; the technics are part of the artistic editing and give the piece its rhythm.

In 1988, Hassinger created a sonic memorial – her kind of way of saying goodbye to the patients at Steinhof – using this material for the installation.

www.kunstradio.at

Die Arbeit Tape Book von César Escudero Andaluz ist z.B. insofern sehr spannend, als er Facebook Daten von berühmten Medienexpertinnen und – experten hernimmt, diese in Audiofiles umwandelt und dann auf altmodische Audiokassetten umspielt.

Auf einem alten Kassettenrecorder kann man sich dann zum Beispiel die Facebookseiten von Medientheoretikerinnen und Medientheoretikern oder Künstlerinnen und Künstlern, wie Lev Manovich oder Peter Weibel anhören.

Eine witzige medienkritische Arbeit.

www.aec.at

He took Facebook data posted by famous media experts, transformed them into audio files and, in turn, transferred them onto old-fashioned audio cassettes.

So now, you can use an old cassette recorder to listen to the Facebook pages of media theoreticians and artists such as Lev Manovich and Peter Weibel.

A witty, media-critical piece.

www.aec.at

Für die Sehenden waren diese Aufzeichnungen nicht zugänglich.

Erst die Erfindung des Kassettenrecorders und des Walkman schuf die Grundlage für die Weiterverbreitung von Hörbüchern, da man nun über ein leicht transportables Abspielgerät und über einen preiswerten Tonträger mit ausreichender Speicherkapazität verfügte.

Heute sind die MP3-Player mit noch größerer Speicherkapazität das adäquate Speichermedium für das Hörbuch.

www.hoerjuwel.de

These recordings were not available to the seeing public.

Finally, it was the invention of the cassette tape recorder and the Walkman which created the basis for the proliferation of audio books, since one now had a small portable playback device and an inexpensive audio medium with sufficient storage capacity.

Today the MP3-Player is the adequate device for audio books.

www.hoerjuwel.de

1 Kopierer

ein Abhörraum mit 5 Schallplattenspielern (davon 1 mit USB-Ausgang), 3 CD-Playern (davon 1 CD-Brenner), 2 Kassettenrecordern

Standort Wuppertal

www.hfmt-koeln.de

1 Copier

A multimedia room with 5 record players (1 with a USB port), 3 CD players (1 with a CD burner), and 2 cassette recorders

Wuppertal Campus

www.hfmt-koeln.de

So habe ich meiner Zeit damals spontan ein akustisches Denkmal gesetzt.

Ich erinnere, wie ich in unserem grossen Therapieraum sämtliche zur Verfügung stehenden primitiven Kassettenrecorder über Mehrfachstecker und Verlängerungskabel angeschlossen, in Betrieb setzte;

erstmal, um eine Kassette mit den Originalaufnahmen xfach zu kopieren, dann um sie in x Geräten zeitversetzt abzuspielen, während dieser Vorgang wiederum live aufgenommen wurde, um dabei durch Aus- und Einblenden, Vor- und Zurückspulen, die Dynamik und die Inszenierung zu beeinflussen.

www.kunstradio.at

So, rather spontaneously, I created a sonic monument to the time I had spent there.

I remember how I started operating all the primitive cassette recorders I could find in our large therapy room, plugged in and hooked up with multiple plugs and extension cables.

First of all in order to copy a cassette with original recordings x-times, and to play these then in x-recorders with delays, at the same time recording this live event, effecting its dynamics and staging by fading in and out, by playing back and fast forward.

www.kunstradio.at

stammt aus dem gleichnamigen Gebiet in den Vorarlberger Bergen, genauer gesagt : im Großen Walsertal.

2004 hatte Gue Schmidt, ausgestattet mit seinem kleinen Kassettenrecorder und der Absicht folgend Gebirgsatmosphären aufzunehmen, eine Reise dorthin unternommen.

Doch die " Kuhglockenkonzerte ", die er beim Sesselliftfahren entdeckte, schienen plötzlich viel interessanter.

www.kunstradio.at

comes from a region of the same name in the Vorarlberg Alps, to be exact, from the Great Walser Valley.

In 2004, Gue Schmidt travelled there, equipped with his small cassette recorder and intending to record the acoustic atmosphere of the mountains.

But the „ cow bell concerts “ which he discovered when using the chair lift suddenly seemed to be far more interesting.

www.kunstradio.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kassettenrecorder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文