Traductions de „Katzenaugen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kat·zen·au·ge SUBST nt

1. Katzenauge veraltend fam (Rückstrahler):

Katzenauge

reflector

2. Katzenauge MIN (schillernder Halbedelstein):

Katzenauge

cat's-eye

3. Katzenauge ZOOL (Auge einer Katze):

Katzenauge

a cat's eye

Katzenauge INFRASTR, SÉCUR

Vocabulaire de spécialité

Katzenauge

cat's eye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Katzenaugen-Syndrom findet man regelmäßig zwei zusätzliche Kopien des zentromeren Abschnittes von 22q11.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied: Ganz so adrett und sexy wie gewohnt gibt sich die Frau mit den Katzenaugen in ‚Messerscharf‘ nicht.

de.wikipedia.org

In Eiger, Mönch und Jungfrau (2010) blitzen zwei türkisblaue Katzenaugen in dem unteren scherenschnittartigen Ornament hervor.

de.wikipedia.org

Ziegenaugen und Katzenaugen tragen ebenfalls weder Landes- noch Währungsangabe.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit des Katzenaugen-Syndroms liegt bei 1,35 Fällen pro 100.000 Personen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Minerale mit dem Katzenaugen-Effekt müssen durch den Zusatz des entsprechenden Mineralnamens kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Fehlbildung allein ist harmlos, kann aber zusammen mit genetischen Erkrankungen auftreten (z. B. Katzenaugen-Syndrom).

de.wikipedia.org

Bei scharf begrenztem Lichtstreifen ist ein Chatoyieren (Katzenaugen-Effekt) zu beobachten.

de.wikipedia.org

Katzenaugen bestehen aus gefassten Glaskörpern (bikonvex, silberverspiegelt und schutzlackiert).

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist das Phänomen von Katzen, deshalb werden Lichtreflektoren auch Katzenaugen genannt.

de.wikipedia.org