Traductions de „Kindermund“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kin·der·mund SUBST m

Kindermund (Mund eines Kindes):

Kindermund

child's mouth

Idiomes/Tournures:

Kindermund tut Wahrheit kund prov

out of the mouths of babes and sucklings prov

Kindermund tut Wahrheit kund prov

children are never shy about telling the truth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Kindermund tut Wahrheit kund prov

out of the mouths of babes and sucklings prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Aspekt des Kindermundes wird mit den geflügelten Worten „Kindermund tut Wahrheit kund.

de.wikipedia.org

Einfalt wird oft Frommen oder Kindern zugeschrieben („Kindermund tut Wahrheit kund“).

de.wikipedia.org

Aus Kindermund nennt man inkorrekte Äußerungen, zum Teil auch Wortschöpfungen, Versprecher oder Wortverwechslungen, von Kindern, welche von anwesenden Erwachsenen als humoristisch oder tiefsinnig (fehl-)interpretiert werden.

de.wikipedia.org