allemand » anglais

Klein·un·ter·neh·men SUBST nt

Kleinunternehmen SUBST nt STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zweimonatige grundlegende Ausbildung in den Zentren, unter anderem zu Themen wie Aufklärung über Bürgerrechte und -pflichten, Vermittlung von Grundlagenwissen in Mathematik, Buchhaltung und anderen, für den Beruf essenzielle Fächern, Vorbereitung auf die ausgewählten Zweige der Beschäftigungsförderung

Bis zu sechs Monate praktische Berufsausbildung bei Handwerkern und Kleinunternehmen oder in den Zentren in technischen, landwirtschaftlichen, Dienstleistungs- und Handelszweigen

Ermittlung eines geeigneten Arbeitsplatzes, entweder für eine selbstständige Tätigkeit oder in einem Beschäftigtenverhältnis

www.giz.de

Two months of basic training in the centres, covering subjects such as the rights and duties of citizens, basic mathematics, bookkeeping and other essential topics for starting a career ; preparation for the chosen branch of employment promotion

Up to six months of practical vocational training in technical, agricultural, service or commercial occupations completed with artisans or small companies, or in the training centres

Identification of suitable job placements, either in self-employment or as an employee

www.giz.de

So wird AXAVAIseries sie zur Integrationsplattform für das Unternehmen.

AXAVIA bietet die nötige Skalierbarkeit und Flexibilität, um die unterschiedlichen Bedürfnisse von Kleinunternehmen und Großkonzernen abzudecken.

Entwicklungsumgebung (AXAVIAseries Developer)

www.axavia.com

Thus AXAVIAseries becomes integration platform for the company.

AXAVIA provides the necessary scalability and flexibility to cover the different needs from small companies to large corporations.

Development Environment (AXAVIAseries Developer)

www.axavia.com

Im Bereich Arbeitsbeziehungen und sozialer Dialog bilden die Kleinst- und Kleinunternehmen keine homogene Gruppe.

Kleinstunternehmen unterscheiden sich von Kleinunternehmen aufgrund der gemeinsamen Ausübung oder Rotation von Tätigkeiten am Arbeitsplatz und durch die Stärke der sozialen Bindungen außerhalb des Arbeitsplatzes wie Familie, ethnische Zugehörigkeit und Gemeinschaft, die ihre internen Arbeitsbeziehungen und sozialen Beziehungen sowie die interne Organisation formen.

www.eurofound.europa.eu

Micro and small companies are not a homogeneous group when it comes to industrial relations and social dialogue.

Micro companies are different from small companies because of the sharing/rotation of workplace activities, and the strength of social ties outside the workplace – such as family, ethnic and community – that shape their internal industrial and social relations as well as the internal organisation.

www.eurofound.europa.eu

Wir nutzen das Potenzial der Marke, um unsere Auftraggeber gegenüber allen Anspruchsgruppen nachhaltig zu stärken.

Zu unseren Kunden gehören Gross-, Mittel- und Kleinunternehmen aus der Schweiz, Deutschland und den USA.

Gegründet wurde SNK 1996 in Basel, seit 2005 sind wir an der Marktgasse 12 in der Zürcher Innenstadt.

www.snk.ch

Our approach is always the same : we use the potential of the brand to sustainably strengthen our client ’s position with all stakeholders.

Our clients are large, middle and small companies, primarily in Switzerland, Germany and the USA.

Founded in Basel in 1996, SNK has been located at Marktgasse 12 in the historic center of Zurich since 2005.

www.snk.ch

Über M.R.S Hydraulik

Als kundenorientiertes Kleinunternehmen, angesiedelt seit mehr als zwei Jahrzehnten in Wien 20, ist es für uns selbstverständlich, rasch, kostengünstig und flexibel in den folgenden Tätigkeitsbereichen für Sie zu arbeiten:

Vertrieb von Hydraulik- und Pneumatik-Komponenten namhafter Hersteller.

www.mrs-hydraulik.at

About us

As a customer-focused small company, located since more than 20 years in Vienna/Austria, we take it for granted to work for you fast and economic in following fields:

We sell hydraulic and pneumatic components produced by well-known manufacturers.

www.mrs-hydraulik.at

Geeignet für :

Transport, Bau und Kleinunternehmen

Beschreibung

de.wix.com

Good For

Transportation, construction and small companies

Description

de.wix.com

Einige Länder wollen den Verwaltungs- und anderen Aufwand für Kleinst- und Kleinunternehmen verringern, während andere danach streben, Kleinstund Kleinunternehmen stärker in die Strukturen des sozialen Dialogs und der kollektiven Vertretung einzubeziehen.

Der Bericht zeigt, dass „softe“ Maßnahmen wie OSH-Leitlinien oder Instrumentarien, die auf Kleinst- und Kleinunternehmen ausgerichtet sind, in den letzten Jahren die bei weitem am stärksten verbreitete Maßnahme waren.

Die unternehmensbasierten Fallstudien, die in fünf europäischen Ländern durchgeführt wurden, lassen eine Reihe von gemeinsamen Merkmalen, Impulsen und Faktoren einer erfolgreichen Praxis des sozialen Dialogs in Kleinst- und Kleinunternehmen erkennen.

www.eurofound.europa.eu

some countries seek to lift administrative and other burdens from micro and small companies, while others aim to increase the coverage of micro and small companies by structures of social dialogue and collective representation.

The report shows that ‘soft’ measures – such as OSH guidelines or toolkits targeting micro and small companies – have been by far the most widespread action in recent years.

The company-based case studies, carried out in five European countries, point to a number of common features, drivers and factors of successful practice of social dialogue in micro and small companies.

www.eurofound.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kleinunternehmen" dans d'autres langues

"Kleinunternehmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文