allemand » anglais

Traductions de „Kompresse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kom·pres·se <-, -n> [kɔmprɛsə] SUBST f

1. Kompresse (feuchter Umschlag):

Kompresse

2. Kompresse (Mullstück):

Kompresse
sterile Kompresse

kom·press, kom·preßAO [kɔmˈprɛs] ADV inv TYPO

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sterile Kompresse

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie werden bemerken, dass die Schwellung und Verfärbung um die Augen zunächst noch zunimmt und nach 2-3 Tagen das Maximum erreicht hat.

Auflegen von kalten Kompressen mildert das Ausmaß des Schwellungszustandes und wird von den meisten Patienten als sehr angenehm empfunden.

Nach 1 bzw. 2 Wochen ist nahezu keine Schwellung mehr sichtbar.

www.feller-heitmann.de

You will notice that the swelling and discolouration around the eyes at first increases, reaching its maximum after 2-3 days.

Applying cold compresses reduces the extent of the swelling and is usually found to be very pleasant by most patients.

After 1 or 2 weeks practically no swelling will be visible any longer.

www.feller-heitmann.de

Durch den Einsatz verschiedener Öle werden unterschiedliche Wirkungsweisen erzielt.

Griffe, Akupressuren, Öle und warme Kompressen helfen mit, diese Massage zu etwas Besonderen zu machen.

ca. 50 Minuten

schermer.at

By using different oils different effectiveness are achieved.

Grips, acuclosures, oils and warm compresses are helping to make this massage to a very special one.

ca. 50 Minuten

schermer.at

Den Maskenüberschuss nach der Einwirkzeit von 10 Minuten abnehmen.

Individuell nach Ausrichtung der Kabine mit feucht warmen Kompressen oder in der dusche reinigen.

Als Abschlusspfl ege einige tropfen Kaltgepresstes Kokosnuss Öl in die Haut einmassieren.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Remove the mask surplus after the contact time of 10 minutes.

Individually on the orientation of the cabin clean with warm moist compresses or in the shower.

As Abschlusspfl ege few drops of extra virgin coconut oil massaged into the skin.

www.bio-naturkosmetikshop.de

hotel am rosenhügel

Flairbonbon für den Mann…autpflege…iefenreinigung und warme Kompressen…ntfernung von Hautunreinheiten…aske, Peeling oder Packung nach Bedarf…esicht-, Hals- und Nackenmassage…autpflegebera...

ca. 60 Minuten € 39,00

www.hotel-am-rosenhuegel.de

Hotel am Rosenhügel

Flair candy for men…kincare…eep cleaning and warm compresses…emoval of skin blemishes…ask, peeling or package as needed…ace, neck and neck massage…kincare advice…inal advice

about 60 minutes € 39,00

www.hotel-am-rosenhuegel.de

wellness an der mosel

Flairbonbon für die Frau…orrektur der Augenbrauen…iefenreinigung und warme Kompressen…assage Gesicht u. Hals, Nacken u. Dekollete…ekolletepackung und Gesichtsmassage…autpflegebe... und spezielle Augenpflege…uf Wunsch Tages-Make-up

ca. 60 Minuten € 39,00 komplett € 45,00

www.hotel-am-rosenhuegel.de

Wellness an der Mosel

Flair candy for Women…orrection of eyebrows…eep cleaning and warm compresses…ace and neck massage, neck and décolleté…écolleté massage and face packing…kincare advice…ay care and special eye care…esire to-day make-up

about 60 minutes € 39,00 completely € 45,00

www.hotel-am-rosenhuegel.de

Zügig und gleichmäßig eine blickdichte Schicht als Komplett-Maske auftragen.

Einwirkzeit 10-15 Minuten, den Überschuss mit warmen Kompressen sanft abnehmen.

Nettogewicht:

www.bio-naturkosmetikshop.de

liberally and evenly apply an opaque layer as a complete mask.

Exposure time 10-15 minutes, remove the excess gently with warm compresses.

Net Weight:

www.bio-naturkosmetikshop.de

50 min.

Ein wahres Genuss-Ritual, das Ihre Hände einleitend in warme aromatische Kompressen hüllt, gefolgt von einem zarten Jojoba-Peeling.

Im Anschluss werden Ihre Nägel gefeilt, poliert, geformt und mit einem duftenden Blütenessenzbad veredelt.

www.zamangspitze.at

50 min.

A true enjoyment ritual that carefully tends for your hands, wrapped in warm aromatic compresses, followed by a gentle jojoba exfoliation.

Your nails are filed, polished, shaped and finished with a fragrant flower petal essence bath.

www.zamangspitze.at

die Breimasse wird dicker aufgetragen unter Einbeziehung auch des Randbereiches, der nicht unmittelbar Schmerzen verursacht.

Die so behandelten Körperstellen werden mit dünner Plastikfolie eingewickelt, darüber schließlich auch ein feuchtwarmes Handtuch (Kompressen) gelegt, bzw. gerollt und entsprechend fixiert.

Die Kompressenauflage (feuchtwarmes Handtuch) sollte mehrmals wiederholt werden,insgesamt 20'.

www.biosal1.at

the mud should be applied generously, covering the fringes, the area not affected by pain.

Wrap a thin plastic film around any body parts treated in this way. A damp, warm towel is used to cover the plastic to produce a compress.

Fasten the towel until it cools off, subsequently drench it in hot water and repeat this procedure for approx. 20 minutes.

www.biosal1.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kompresse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文