allemand » anglais

Kon·junk·tur·auf·schwung SUBST m ÉCON

Konjunkturaufschwung
Konjunkturaufschwung

Konjunkturaufschwung SUBST m MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité
Konjunkturaufschwung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Jede Veranlagung hat ihre beste Zeit.

Im Konjunkturaufschwung sind es vor allem Aktien, die Erträge bringen.

Anleihen spielen im Konjunkturabschwung bei sinkenden Zinsen ihre Stärken aus.

www.meinlbank.at

For every investment, there is a season.

During an economic upswing, stocks are the best bet for making profits.

Bonds, for their part, are most profitable when the economy is in a downturn and interest rates are falling.

www.meinlbank.at

Schwerpunkte des Monatsberichts April

Die US-Wirtschaft im aktuellen Konjunkturaufschwung

Nach der schweren Rezession von 2008/2009 hat die gesamtwirtschaftliche Erzeugung in den USA nur verhalten expandiert.

www.bundesbank.de

Summary of the April Monthly Report

The US economy in the current economic upturn

Aggregate US output grew only sluggishly following the severe recession of 2008-09.

www.bundesbank.de

Auch die Lage der öffentlichen Haushalte wird sich weiter verbessern.

Die Staatseinnahmen steigen aufgrund des anhaltenden Konjunkturaufschwungs weiterhin kräftig.

Zudem wirken die Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung.

www.rwi-essen.de

Public budgets are also likely to continue to improve.

Thanks to the unbroken economic upswing, a continual strong increase in government revenues is expected.

In addition, budget consolidation will be effective.

www.rwi-essen.de

Die Analyse hat ergeben, dass die makroökonomischen Ungleichgewichte, die über viele Jahre entstanden sind, allmählich abnehmen.

Der Konjunkturaufschwung gewinnt an Kraft, doch bleibt noch einiges zu tun.

www.consilium.europa.eu

The analysis shows that macroeconomic imbalances, which have been built up over many years, are gradually receding.

Economic recovery is gaining ground, although challenges remain.

www.consilium.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Konjunkturaufschwung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文