anglais » allemand

Traductions de „Kontrollbild“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Kontrollbild nt spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Image

Geben Sie bitte den Text vom Kontrollbild ein.:

Beitrag zugeben

funportal.eu

Image

Please enter the letters from the security image:

Add message

funportal.eu

ImageSuite

Diese Funktion ist nützlich zur Überprüfung des Ergebnisses der Operation, vor allem wenn Sie die Option Kontrollbild in Auftrag einfügen aktiviert haben.

Original verwerfen

manuals.imageware.de

If you choose to keep the original image it will remain in the order, the extracted image / s will be added to the order and placed behind the original image.

This operation is useful to check the outcome of the ImageSuite operation, especially if you have activated the option insert control image into scan-order in the page-extraction settings (see below).

discard original image

manuals.imageware.de

Eingegrenzt werden die beiden Haupterzählstränge in „ Little Alien “ durch schlaglichtartige Momentaufnahmen anderer flüchtender Jugendlicher, in der spanischen Exklave Ceuta in Nordafrika, am Hafen von Patras in Griechenland oder im marokkanischen Tanger.

Diese „Außenstellen“ stehen stellvertretend für eine europaweite Politik der Abschottung, die schon an einem Kontrollbild am Anfang des Films manifest wird, auf dem Flüchtlinge nur als Wärmepunkte einer Infrarotkamera aufscheinen.

Diesem kalten Auge, das keine Unterschiede macht, setzt der Film den Menschen entgegen, bei dem der Unterschied alles ist.

www.littlealien.at

The main narrative threads in “ Little Alien ” are defined by spotlighted snapshots featuring other young refugees stuck in the Spanish exclave Ceuta in North Africa, at the harbor of Patras in Greece or in Morocco ’s Tangiers.

These locations show concretely how a pan-Europe policy of exclusion is applied, which is first manifested in the monitor images at the film’s beginning, in which refugees are indicated merely by a figure that gives off heat as detected by an infrared camera.

This cold eye, which does not differentiate, is contrasted with the individuals for whom differences mean everything.

www.littlealien.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文