allemand » anglais

Traductions de „Korrespondent“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kor·res·pon·dent(in) <-en, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnt] SUBST m(f)

1. Korrespondent (Reporter):

Korrespondent(in)

2. Korrespondent (Handelskorrespondent):

Korrespondent(in)

Korrespondentin SUBST f TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wie unser Korrespondent berichtet
der Korrespondent berief sich auf die Prawda

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach den Aufenthalten in Jamaika, Peru, Sierra Leone und seiner Arbeit als Entwicklungshelfer entschließt er sich zur Arbeit als Journalist.

1992 reist er als Korrespondent nach Belgrad und schreibt anschließend sein Debut "De brug over de Tara" (Die Brücke über die Tara).

cms.ifa.de

After having lived and worked as a technical adviser in Jamaica, Peru and Sierra Leone, he decides to work as a journalist.

He travels as a correspondent to Belgrade in 1992 and writes his debut "De brug over de Tara" (The Bridge over the Tara).

cms.ifa.de

Aber erst nach 1919, in der Weimarer Republik, setzte er sich als politisch engagierter Journalist und Schriftsteller durch.

Sein Name ist mit der Zeitschrift „ Weltbühne “ verbunden, für die er unter mehreren Pseudonymen als Hauptbeitragender aktiv war und für die er in den 1920er Jahren auch als Korrespondent aus Paris arbeitete.

Kurt Tucholsky Literaturmuseum im Schloss Rheinsberg

www.entdecke-deutschland.diplo.de

He did his first journalistic work while still a young man, but it wasn ’ t until 1919, in the Weimar Republic, that he made a name for himself as a politically committed journalist and writer.

His name is closely associated with the journal “ Die Weltbühne ” ( The World Stage ), to which he was a major contributor, writing under various pseudonyms, and for which he worked as a Paris correspondent in the 1920s.

Kurt Tucholsky Literaturmuseum im Schloss Rheinsberg

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Von 1972 bis 1982 war er als geschäftsführender Redakteur bei der kulturpolitischen Monatszeitschrift Wiener Tagebuch, danach als freiberuflicher Journalist tätig.

Von 1987 bis 1998 arbeitete er als Korrespondent des Spiegel in Wien und in Warschau.

www.bosch-stiftung.de

and later became a freelance journalist.

He worked as a correspondent for the magazine " Der Spiegel " in Vienna and Warsaw from 1987 to 1998.

www.bosch-stiftung.de

Von 1972 bis 1982 war er als geschäftsführender Redakteur bei der kulturpolitischen Monatszeitschrift Wiener Tagebuch, danach als freiberuflicher Journalist tätig.

Von 1987 bis 1998 arbeitete er als Korrespondent des Spiegel in Wien und in Warschau.

www.bosch-stiftung.de

and later became a freelance journalist.

He worked as a correspondent for the magazine "Der Spiegel" in Vienna and Warsaw from 1987 to 1998.

www.bosch-stiftung.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Korrespondent" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文