allemand » anglais

Traductions de „Krankengeld“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kran·ken·geld SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ihre Hauptaufgabe ist es, alle Arbeitnehmer gegen soziale und gesundheitliche Notlagen abzusichern.

Neben den eigentlichen Geldleistungen wie Renten oder Krankengeld, liegen die Aufgaben der deutschen Sozialversicherung auch im Bereich der Prävention und Rehabilitation.

Der Beitrag für die Sozialversicherung ist an die Höhe des Einkommens gekoppelt ( prozentuale Abgabe vom Gehalt ) und wird automatisch vom Gehalt abgezogen.

www.tu-darmstadt.de

s main task is to safeguard all employees in case of needs in the area of social and health issues.

Besides the actual cash benefits, such as pensions or sick pay, the duties of the German social security scheme are also in the field of prevention and rehabilitation.

The contribution is linked to the level of income ( percentage tax on salary ) and is automatically deducted from the salary.

www.tu-darmstadt.de

Die gesetzliche Krankenversicherung ( GKV ) kommt für die Kosten von Arztbesuchen und Krankenbehandlung, Gesundheitsvorsorge und weitere Leistungen auf.

Zum Beispiel zahlt sie Ihnen Krankengeld, wenn Sie länger als sechs Wochen krank sind und nicht arbeiten können.

Ihre Krankenkasse können Sie frei wählen.

welcome.region-stuttgart.de

Statutory health insurance pays for the costs of visits to a doctor and treatment of illnesses as well as health-promotion measures and other services.

For example, it pays you sick pay if you are sick and unable to work for longer than six weeks.

You can choose your health insurer at will.

welcome.region-stuttgart.de

Als Mitarbeiter der Telekom erhalten Sie bis zu sechs Wochen ihr volles Gehalt weiter ausbezahlt.

Auch bei längeren Erkrankungen lassen wir Sie nicht im Stich und zahlen Ihnen ein angemessenes Krankengeld.

www.telekom.com

t worry : as a Telekom employee, you will continue receiving full pay for up to six weeks.

We won't let you down if you suffer a long-term illness, either, and will pay suitable sick pay.

www.telekom.com

Die Rechtsvorschriften regeln Folgendes :

Gründe für befristete Arbeitsverträge, Vorschriften in Bezug auf ungerechtfertigte, aufeinander folgende befristete Arbeitsverträge sowie verschiedene Maßnahmen zur Nichtdiskriminierung (z. B. Probezeiten, Vergünstigungen, schriftliche Erklärungen zu Arbeitsbedingungen, Krankengeld, Urlaub wegen Familienereignissen, Urlaubsgeld, Vertragskündigung und Informierung über freie Stellen).

Frankreich

www.eurofound.europa.eu

the grounds for fixed-term contracts ;

rules on unjustified successive fixed-term contracts; and various non-discrimination measures (covering matters such as probationary periods, benefits, written statements of terms and conditions, sick pay, family leave, holiday pay, termination of contract and notification of vacancies).

France

www.eurofound.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Krankengeld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文