allemand » anglais

Traductions de „Krempel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Krem·pel <-s> [ˈkrɛmpl̩] SUBST m kein plur péj fam

1. Krempel (ungeordnete Sachen):

Krempel
mess fam
Krempel
stuff fam

2. Krempel (Ramsch):

Krempel

Idiomes/Tournures:

den ganzen Krempel hinwerfen
to chuck it all in fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Pro Termin findet in 2-3 Hallen des Hamburger Messegeländes ein riesiger Flohmarkt statt.

Etwa 500 Händler und Aussteller aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland - Private und Profis, Trödler und Antikhändler - bieten hier auf einem von Norddeutschlands größten Flohmärkten überdacht, kälte- und windgeschützt Kurioses und Krempel, Kunst und Kitsch an.

Rund 8000 Besucher bummeln an jeder Veranstaltung durch die Hallen und feilschen um Schnäppchen oder erfüllen sich lange gehegte Sammlerträume.

www.melan.de

Per date in hall 2-3 of the exhibition hall a gigantic flea market is happening there.

About 500 traders and exhibitors from whole Germany and the close by foreign countries- private and pros, dawdlers and antic dawdlers- are offering there curios junk and kitsch stuff on the biggest roofed and wind-protected flea market in north Germany.

On each market around 800 visitors are drawling through the halls and try to find bargain and wish that a collectors dream will come true.

www.melan.de

Und weil er der Auslöser meiner Bulli-Manie war, dachte ich mir, es sei nur angemessen, daß er auch der Namensgeber meiner Bulli-Homepage sei.

Jedenfalls brauchte ich einen Platz, um den ganzen Krempel zu sammeln, der in Webform bezüglich VW-Bussen sich so angesammelt hatte, und da Onkel Gerbelmann in der Szene kein Unbekannter mehr ist, dachte ich mir, was soll's, es gibt dämlichere Domains.

www.gerbelmann.de

domain.

Anyway, I needed a space to put the stuff that seems to collect on my hard drive with regard to VW Buses, and seeing that Uncle Gerbelmann isn't completely unknown in the German VW Bus scene, I said to myself, what the heck, there are stupider domain names around.

www.gerbelmann.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Krempel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文