Traductions de „Krisenbewältigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kri·sen·be·wäl·ti·gung SUBST f

zur Krisenbewältigung wurden drei Arbeitsgruppen eingesetzt

three workgroups were created in an attempt to solve the crisis

Krisenbewältigung SUBST f CTRL

Vocabulaire de spécialité

Krisenbewältigung

resolution of crises

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zur Krisenbewältigung wurden drei Arbeitsgruppen eingesetzt

three workgroups were created in an attempt to solve the crisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich wie beim Risikomanagement ist bei einer Krise deren Identifikation, Analyse, Quantifizierung, Krisenbeurteilung, Krisenbewertung und abschließende Krisenbewältigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Wann immer es in den Folgejahren eng wurde, erschien eine neue Krise, die maßgeblich zur Krisenbewältigung beitrug.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Streitkräften war nur noch zu rechtfertigen als ultima ratio, zur Verteidigung und Krisenbewältigung.

de.wikipedia.org

Das Treffen ging mit Beratungen zu Krisenbewältigungen sowie der Suche nach Möglichkeiten zur Reduzierung der zunehmenden weltweiten Armut und nach weiterem Wirtschaftswachstum zu Ende.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Krisenbewältigung kann im auslösenden Ereignis ggf.

de.wikipedia.org

Das ist zugleich auch die häufigste Art der Krisenbewältigung.

de.wikipedia.org

Die Krisenbewältigung ist die Kernaufgabe des Krisenmanagements und findet statt durch sämtliche Maßnahmen wie Bekämpfung der Krisenursachen, Minderung der Krisenauswirkungen und Beseitigung bereits entstandener Schäden.

de.wikipedia.org

Frieden und Geschwisterlichkeit" und nahm besonders Bezug auf die gemeinsame Rolle der Religionen bei der Krisenbewältigung angesichts der Pandemie.

de.wikipedia.org

Entscheidungsträger kompetent beraten, um Risikovorsorge und Krisenbewältigung zukunftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Aber auch vorausschauende Indikatoren wie Krisenbewältigung, Umsetzung von Reformen und Investitionen spielten eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org