anglais » allemand

Traductions de „Kurzwellenempfänger“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Kurzwellenempfänger m
Kurzwellenempfänger m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Ausgangstestfrequenz beträgt 10MHz.

Empfangsseitig wurde unser PC-gesteuerter Kurzwellenempfänger DRB 32 in Verbindung mit der DRM-Dekodersoftware DREAM eingesetzt.

Für optimale Empfangsbedingungen sollte die interne AGC von DREAM deaktiviert werden ( AGC OFF ), da der DRB 32 bereits eine für Datenempfang optimierte interne AGC besitzt.

www.nti-online.de

Output frequency is 10MHz.

The PC-controlled shortwave receiver DRB 32 in combination with the DRM decoder software DREAM is used for reception of the test signal.

For best performance the internal AGC function of DREAM should be deactivated ( AGC off ) because the DRB 32 is already equipped with an integrated AGC which is optimized for data reception.

www.nti-online.de

Bislang hat noch kein SDR zuvor Ähnliches definiert, gesteuert oder berechnet, so wie es jetzt beim RadioJet möglich ist.

Der Bonito RadioJet ist ein analoger Kurzwellenempfänger mit eingebautem USB Audio Device und mehrkanaligem 12-kHz ZF-Ausgang oder einfach gesagt:

im Moment die konsequenteste Anwendung der modernen Radiotechnik.

katalog.point.at

So far no SDR has defined, controlled, read or computed anything like the RadioJet.

Bonito RadioJet is a short wave receiver with a built-in USB Audio device and a 24kHz multi-channel IM jack or to put it simply:

The most obvious application of modern radio technology.

katalog.point.at

Die IEMA gibt Nachwuchskünstlern die Möglichkeit, sich in einem lebendigen Lernen auszutauschen und von der Erfahrung der langjährigen Mitglieder des Ensemble Modern zu profitieren.

Die jungen Musiker spielen ungewöhnlich experimentelle Werke wie John Cages "Radio Music" und Karlheinz Stockhausens "Spiral für Soloinstrument und Kurzwellenempfänger", die sich mit dem Massenmedium Radio künstlerisch auseinandersetzen.

kurt-weill.de

The IEMA offers young musicians the opportunity to learn new skills in a vibrant atmosphere of discourse and experimentation, while profiting from the experience of the long-time members of the Ensemble Modern.

At this afternoon concert the youngsters will play unusual experimental works such as John Cage's "Radio Music" and Karlheinz Stockhausen's "Spiral, for a soloist with a shortwave receiver", which examine the mass medium of radio from an artistic point of view.

kurt-weill.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文