allemand » anglais

Traductions de „Landsitz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Land·sitz SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

französisch, Katzen, Aussicht, Natur, Tiere, Katze, Kater

Knesebeck Französische Katzen 2015- Auf den historischen Landsitzen Frankreichs leben Katzen mit Persönlichkeit, die sich in den wunderschönen Häusern und liebevoll angelegten Parks und Gärten mit Grazie zu bewegen wissen.

Rachael McKenna gelingt es in atmosphärischen Bildern die besondere Stimmung der Landschaft Frankreichs und ihrer zarten Tierbewohner einzufangen.

www.teneues.com

Knesebeck, French, Country, Estates, historical, country, estates, France, personality, living, wonderful, houses, lovingly, created, gardens, Rachael, McKenna, succeeds, special, landscape, gentle, animals, atmospheric, images

Knesebeck French Cats and their Country Estates 2015- At the historical country estates in France cats with personality are living.

They know how to move with grace in the wonderful houses and lovingly created parks and gardens.

www.teneues.com

Die Großmutter des jetzigen Besitzers erwarb das Anwesen welches zur damaligen Zeit auch noch über eine eigene Landwirtschaft verfügte.

An dieser Stelle wurde vor 20 Jahren der Landsitz Römerhof errichtet.

Im Jahre 1957 übernahm die nächste Generation, Eva und Leopold von Pasquali, den Betrieb und bauten das ursprünglich sehr einfache 3-Sterne Haus nach und nach zu einem eleganten 4-Sterne Betrieb aus.

www.tennerhof.com

The grandmother of the present owner acquired the property which at that time also had an own agriculture.

At this point 20 years ago the country estate Römerhof was built.

In 1957, the next generation, Eve and Leopold of Pasquali, received the business and converted the original very simple 3-star house into an elegant 4-star business.

www.tennerhof.com

Apartments in Kitzbühel - Tirol Lage:

Der Landsitz Römerhof liegt auf einem Hochplateau mit Blick auf das Städtchen Kitzbühel und die umliegende Bergwelt.

Vis-a-vis gelegen befindet sich das 5-Stern Relais & Chateaux Hotel Tennerhof.

www.bergfex.at

Welcome to the country estate Römerhof

The country estate Römerhof lies on a high plateau with view on the small town Kitzbühel and the surrounding mountain world.

Vis A vis convenient is the 5-Stern Relais & Chateaux Hotel Tennerhof.

www.bergfex.at

Dieses stilvolle Landhotel genießt eine überaus ruhige Lage nahe dem Zentrum von Zell am See, nur 300 m von der City-Express-Bergbahn entfernt.

Das Hotel St. Georg bietet elegante und gemütliche Zimmer und Suiten im individuellen Ambiente eines Salzburger Landsitzes.

Die Badelandschaft besteht aus einem Hallenbad mit Gegenstromanlage, einer finnische Sauna, einer Biosauna, einer Infrarotkabine sowie einem Solarium und Massagen (jeweils gegen Gebühr).

de.escapio.com

This stylish country hotel enjoys a very quiet location close to the centre of Zell am See, only 300 metres away from the City Express cable car.

Hotel St. Georg offers elegant and cosy rooms and suites in the individual ambience of a Salzburg country estate.

The pool area consists of an indoor pool with counter current system, a Finnish sauna, a bio sauna, an infrared cabin and a solarium and massages (both available at an additional cost).

de.escapio.com

Als begabte Pianistin wurde sie am Klavier von keinem Geringeren als von Franz Liszt unterwiesen, Harmonielehre- und Kompositionsunterricht erhielt sie von Anton Reicha, einem der renommiertesten Pädagogen seiner Zeit.

Überall wo sich Pauline Viardot länger aufhielt, in Paris, in Baden-Baden oder auf ihrem Landsitz, dem Schloss Courtavenel in Rozay-en-Brie, lud sie zu Matineen, Konzerten und Opernaufführungen ein – Ereignisse, die zu den Höhepunkten des gesellschaftlichen Lebens gehörten.

www.berliner-philharmoniker.de

As a gifted pianist, she was taught the piano by none other than Franz Liszt, and she took lessons in harmony and composition from Anton Reicha, one of the most renowned teachers of his time.

Everywhere Pauline Viardot spent longer periods of time, be it Paris, Baden-Baden or her country estate, the château Courtavenel in Rozay-en-Brie, she held matinees, concerts and opera performances – events that were among the highlights of the social calender.

www.berliner-philharmoniker.de

Sie erreichen uns über die Flughafenautobahn A4 ( Abfahrt Fischamend ), die B9 ( Richtung Hainburg ) und die B49, oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln S-Bahn bis Marchegg oder Bus ).

Beschreibung Erbaut als Jagd- und Landsitz für den Feldherrn Prinz Eugen von Savoyen, ließ Maria Theresia das Ensemble zur größten Landschlossanlage der Habsburger-Monarchie ausbauen.

Bis heute wird die Anlage von drei Bereichen geprägt, die Schloss Hof zu einem barocken Gesamtkunstwerk machen:

www.location-finder.at

You can reach us via airport motorway A4 ( exit Fischamend ), B9 ( towards Hainburg ) and the B49, or by public transport S-Bahn to Marchegg or bus ).

Description Built as a hunting and country estate for the Prince Eugene of Savoy, Maria Theresa had the ensemble expanded to the largest country castle of the Habsburg monarchy .

Until today, the system of three areas makes the castle to a Baroque total artwork:

www.location-finder.at

Italien :

Agriturismi auf Weingütern und Landsitzen, Sprach- und Kochkurse, Gourmetreisen

"Umbrien, Glücksfall für die Sinne"

www.wiegand-pr.de

Italy :

Agriturismi on vintages and country estates, language and cooking courses, gourmet travels

"Umbria, god send for the senses"

www.wiegand-pr.de

Rustikale Küche oder das Feinste vom Feinen.

Die Restaurants des Gräflichen Landsitzes Hardenberg bedienen jeden kulinarischen Wunsch:

für Freunde von rustikaler, niedersächsischer Küche ist die Hardenberg'sche KeilerSchänke zu empfehlen.

www.hotel-freigeist.de

Traditional country fare or the finest of the fine.

The restaurants in the Hardenberg Country Estate in Lower Saxony offer something for every taste.

The Hardenberg'sche KeilerSchänke is recommended for those who like rustic, Lower Saxon fare.

www.hotel-freigeist.de

Chateaux Hotel Tennerhof.

Der Landsitz Römerhof ist ganzjährig für Sie geöffnet und kann neben Kurzaufenthalten und Wochenarrangements auch langfristig gemietet werden.

Die Freiheit und Ungebundenheit eines Appartements- Das Service eines Hotels

www.bergfex.at

Chateaux Hotel Tennerhof.

The country estate Römerhof is opened for you all year round and can be rented apart from short stays and week arrangements also on a long-term basis.

The freedom and independence of an apartment - The services of a hotel

www.bergfex.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Landsitz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文