allemand » anglais

Traductions de „Latein“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

La·tein <-s> [laˈtain] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

mit seinem Latein am Ende sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heute ist Latein dran

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine formale Prüfung dieser Sprachkenntnisse findet nicht statt.

Studierenden, die nach erfolgreichem Abschluss des BA einen Masterstudiengang „Klassische Archäologie“ oder „Christliche Archäologie und Byzantinische Kunstgeschichte“ anstreben, wird empfohlen, fehlende Kenntnisse der alten Sprachen (Latein und Griechisch) und der oben genannten modernen Sprachen im Professionalisierungsbereich zu erwerben.

Aufbau des Studiums Der Bachelorstudiengang „Archäologie der Klassischen und byzantinischen Welt“ (66 credits) ist ein Verbundstudiengang, der von den Fächern Klassische Archäologie sowie Christliche Archäologie und Byzantinische Kunstgeschichte durchgeführt wird.

www.uni-goettingen.de

A formal testing of these languages does not take place.

Students who would like to continue with the Master’s programme in Classical Archaeology” or “Christian Archaeology and Byzantine Art History” are suggested to acquire missing knowledge of the ancient languages (Latin and Greek) and the aforementioned modern languages in the area of professionalization.

Programme structure The Bachelor’s Programme „Archaeology of the Classical and Byzantine World“ (66 credits) is a compound programme conducted by the subjects Classical Archaeology as well as Christian Archaeology and Byzantine Art History.

www.uni-goettingen.de

Die deutschen Texte zeigen vorwiegend Merkmale mittel-bairischer Dialekte, die auch in Ungarn und der Slowakei gesprochen wurden.

Da alles, soweit es möglich war, so notiert wurde, wie man es damals aussprach, können wir auch an den lateinischen Texten Varianten erkennen, die typisch für ungarisches Latein waren.

Außerdem sind die Namen der Apostel, jener Jünger Jesu, die von ihm mit der Mission beauftragt wurden, sofern nicht in ihrer latinisierten Form, in der deutschen oder ungarischen Lautung, etwa Janos für Johannes, aufgeführt (vgl. Abb. 3).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The German texts show mainly features of Middle Bavarian dialects, which were also spoken in Hungary and Slovakia.

Since everything was, as far as possible, written down in the way it was then pronounced, we may find in the Latin texts, too, variants that are typical of Hungarian Latin.

Furthermore the names of the apostles – those among Jesus’ followers who were charged with the mission by himself – occur, if not Latinized, in the German or Hungarian articulation, such as the Hungarian name “Janos” for “John” (cf. fig. 3).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Hinzu kommt ein lehramtsspezifischer Professionalisierungsbereich.

Die Kombination mit einem der Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Latein, Mathematik, Physik oder Spanisch wird empfohlen bzw. im anschließenden Master of Education gefordert.

Das Studium umfasst pro Fach jeweils 63 Credits und 36 Credits für den Professionalisierungsbereich.

www.uni-goettingen.de

Students will additionally complete an area of specialisation.

The subject combinations with German, English, French, Latin, Mathematics, Physics or Spanish are suggested and will be required in the consecutive Master of Education respectively.

The programme comprises 63 credits per subject and 36 credits for the area of professionalization.

www.uni-goettingen.de

Obwohl die Jugendlichen mitten in den Vorbereitungen für die Matura steckten, als es dann so weit war, freuten sie sich riesig, mit der slowenischen Gruppe essen zu gehen.

Die slowenische Klasse, die aus 25 Schülerinnen und Schülern bestand, wurde begleitet von Marjeta Sreš und ihrer jungen Kollegin Luzia, die in der Klasse Latein unterrichtet.

Ich hatte das Pech, dass ich die Klasse nur wenig begleiten konnte, da ich von 15.-18. April 2012 auf einer Comenius Mobilität in Holland war.

webs.schule.at

Although the students were in the middle of their Matura preparations, they were more than happy to go to lunch with the Slovenian group.

The Slovenian class had 25 students and was accompanied by Marjeta Sreš and her young colleague Luzia, who teaches this class in Latin.

Unfortunately, I could not accompany our guests on all days, as I had to attend a Comenius meeting in the Netherlands from April 15-18, 2012.

webs.schule.at

Die entsprechenden Kreditpunkte werden als Zusatzleistungen extracurricular im Diploma Supplement ausgewiesen.

Der Erwerb von Kenntnissen anderer Sprachen ( Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Latein ) oder von vertieften Kenntnissen ist innerhalb des Wahlbereichs mit schriftlicher Bewilligung der Institutsleitung im Rahmen der frei in Linguistik wählbaren Lehrveranstaltungen möglich ( vgl. Art. 9 RSL 05 ).

Der Erwerb von Kenntnissen solcher Sprachen, die erst während des Studiums erlernt werden können, wird im Bachelorstudium kreditiert ( Art.

www.zib.unibe.ch

The corresponding credits are recognised as additional extracurricular achievements in a diploma supplement.

The acquisition of knowledge of other languages ( English, French, Italian, Spanish, Latin ) or of advanced knowledge is possible as an option with the written approval of the Director as part of the courses freely selectable in linguistics ( see Article 9 RSL 05 ).

The acquisition of language skills that can only be learned while studying is credited in Bachelor degree course ( Article 9 RSL 05 ).

www.zib.unibe.ch

Ich selbst habe Spanisch in mehreren Schritten gelernt : zunächst Online, auf Reisen, mit südamerikanischen Freunden und in einer Sprachschule ( siehe Video ).

Nach Deutsch und Englisch zähle ich die Sprache heute zu meiner 3. stärksten, in der Schule habe ich zudem Latein und in der Uni Französisch gelernt.

Countries with Spanish as official language and countries with a significant Spanish-speaking population.

www.back-packer.org

I learned spanish in multiple ways : first of all I started Online, used the basic spanish on my travels, improved it speaking with local friends and went to a language school in Argentina.

After German and English I’d count Spanish as the third language I’m speaking, even though it’s only on an intermediate level – in school I learned Latin and in my time at the University French (please don’t ask about the language skills for those!).

Countries with Spanish as official language and countries with a significant Spanish-speaking population.

www.back-packer.org

Dieser ist sicher runter, um Ihre Musik.

BIG Percussion Kit Dies ist eine große Percussion-Kit für den Einsatz in Latein oder Reggae oder SOCA oder irgendetwas, das warme, sonnige Klänge braucht.

Über 700 Perc Sounds in Ihre Produktionen verwenden!

www.tradebit.de

This one is sure to spice up all your music.

BIG PERCUSSION KIT This is a LARGE PERCUSSION KIT for use in LATIN or REGGAE or SOCA or anything that needs warm sunny sounds.

Over 700 Perc Sounds to use in your productions!

www.tradebit.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Latein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文