Traductions de „Laternenpfahl“ dans le dictionnaire allemand » anglais

La·ter·nen·pfahl SUBST m

Laternenpfahl

lamp post

Laternenpfahl INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

Laternenpfahl

lighting column GB

Laternenpfahl

light pole Am

Laternenpfahl

lamp post GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fügte zwei monumentale Brunnen (die als Besonderheit aus Gusseisen bestanden) zu beiden Seiten des Obelisken hinzu und umgab den Platz mit Laternenpfählen und schnabelförmigen Säulen.

de.wikipedia.org

Das Verkehrszeichen wurde auf einer Höhe von 1,5 bis 1,8 m rund um den Laternenpfahl angebracht und diente schon damals als Kennzeichnung für Laternen, die noch bei Dunkelheit gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Unter den Menschen auf dem Platz brach Panik aus, sie rannten voller Angst davon oder verbargen sich hinter Hindernissen wie Zeitungskiosken, Laternenpfählen oder auch der großen Orgel.

de.wikipedia.org

Das Ensemble bestand aus Statue, Eisengittern sowie aufrechtstehenden Kanonen an den Ecken der Statue in denen Laternenpfähle befestigt waren.

de.wikipedia.org

Als Folge davon prallt der schlingernde Wagen gegen einen Laternenpfahl, wobei beide Männer den Tod finden.

de.wikipedia.org

Die Fahrleitung ist an ausladenden roten Masten aufgehängt, die zugleich als Laternenpfähle für die Straßenbeleuchtung dienen.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl feste Kurse mit eigens installierten Ziel-Körben als auch Naturkurse, bei denen zum Beispiel auf Bäume oder Laternenpfähle geworfen wird, sofern dies von den zuständigen Behörden genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Mit einer Geschwindigkeit von 150 km/h wurden beide an einen Laternenpfahl geschleudert.

de.wikipedia.org

Dazu sind die Zeichen in Sichtabstand oft an Bäumen mit Farbe aufgetragen oder in Form von Klebeschildern an Laternenpfählen oder anderen glatten Oberflächen aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Auch die zentralen Alleen sind noch in Gebrauch, mit den hohen Laternenpfählen der heute nicht mehr funktionierenden Straßenbeleuchtung.

de.wikipedia.org