Im Sommer 1937 wurde den Tausenden politischer Gefangene jeglicher Briefwechsel mit Verwandten verboten.
Später dann wurden an die Verwandten Bescheinigungen verschickt, in denen mitgeteilt wurde, daß ihre internierten Angehörigen 1941 oder 1942 an Lungenentzündung, Leberkrebs oder an Herzinfarkt gestorben seien.
In Wahrheit wurden sie alle im Oktober und November 1937 gruppenweise auf Solowki erschossen.
www.ruhr-uni-bochum.deIn the summer of 1937, the thousands of political prisoner were disallowed any written contact with their relatives.
Later, the relatives of the prisoners were sent notices which told them that their interned relatives had died of pneumonia, cancer of the liver or heart disease in 1941 or 1942.
In reality, they were all shot in groups during October and November of 1937.
www.ruhr-uni-bochum.deLeider haben mich die Folgen eines Virus, der mich in Frankreich erwischt hat, nach dem Konzert in Brüssel total ausgeknockt !
Ich muss mit einer Lungenentzündung das Bett hüten und auch wenn ich langsam auf dem Weg der Besserung bin, braucht es noch etwas Zeit um wieder 100 % am Start zu sein.
www.the-scorpions.comUnfortunately, I am suffering from a virus that I caught in France which totally knocked me out after the concert in Brussels !
I was confined to bed with pneumonia and even though I'm slowly getting better, it will still take some time to get back to 100%.
www.the-scorpions.comDie Kombination von verschiedenen Biomaterialien zu einem Ko-Scaffold-System für die Biofunktionalisierung des Stent führt zu einer verbesserten Leistung von endobronchialen Stents und damit auch zu einer längeren Lebensdauer.
Das neue PulmoStent-Konzept kann die Lebensqualität verbessern und die Lebenserwartung von Lungenkrebspatienten erhöhen, da der Tumor lokal unterdrückt wird, die Mucusretention in dem gestenteten Bereich verringert wird und somit das Risiko einer lebensbedrohenden Lungenentzündung reduziert wird.
http://www.pulmostent-proje...
www.ame.hia.rwth-aachen.deThe combination of different biomaterials to a co-scaffold system for the bio-functionalization of the stent will lead to an improved performance of endobronchial stents and thereby to longer durability.
The novel PulmoStent might improve the quality of life and increase the life expectancy of lung cancer patients because of the local tumor suppression, the reduced mucus retention in the stented area and herewith the reduced risk of life-threatening pneumonia.
http://www.pulmostent-proje...
www.ame.hia.rwth-aachen.deIm globalen Kontext aber sind ihre Folgen weniger gravierend.
Die Zahl der jährlichen zwei Millionen Aids-Toten ist in etwa gleich hoch wie die Anzahl der unter fünf Jährigen, die jedes Jahr in Indien an einer einfach zu verhütenden Krankheit wie Lungenentzündung sterben.
Während aber HIV nur 3,7 % der jährlichen Sterblichkeit verursacht, fliessen 25 % aller Gesundheitshilfe sowie zusätzlich ein grosses Stück der nationalen Gesundheitsausgaben in die Bekämpfung dieser Krankheit.
www.medicusmundi.chGlobally, however, its impact is less severe.
The number of the annual two million deaths from HIV is about the same as the number of under-fives who die in India from easily preventable diseases like pneumonia.
But while HIV causes only 3.7 % of global mortality, it receives 25 % of all health aid plus a big chunk of domestic expenditure.
www.medicusmundi.chDieser großartige Fortschritt hat uns zu einem Wendepunkt in der menschlichen Geschichte gebracht.
Wir könnten die erste Generation sein, in der kein Kind mehr an Durchfallerkrankungen oder Lungenentzündung stirbt und kein Kind verhungert oder sein Leben lang nicht genug zu Essen hat.
Aber immer noch sterben jedes Jahr 7 Millionen Kinder, meistens an Krankheiten, von denen wir wissen, wie man sie behandeln kann oder einfach, weil sie nicht genug Nahrung bekommen.
www.unilever.deThis dramatic progress has brought us to a tipping point in human history.
We could be the first generation to make sure no child dies from diarrhea or pneumonia; that no child starves to death or faces a life sentence of hunger.
But 7 million children still die every year, mostly from diseases we know how to treat or prevent, or simply because they can’t get enough to eat.
www.unilever.deDas IPEX-Syndrom ist eine seltene und besonders grausame Erkrankung, von der vor allem Neugeborene und Kleinkinder betroffen sind.
Die jungen Patienten leiden – oftmals gleichzeitig – unter schwerem Durchfall, Diabetes, Hautentzündungen, Blutarmut, Lungenentzündung und Hepatitis.
Ursache ist ein Defekt in der Immunabwehr.
www.nat.uni-erlangen.deThe IPEX syndrome is a rare and cruel disease that affects newborns and infants in particular.
The young patients suffer from severe diarrhoea, diabetes, dermatitis, anaemia, pneumonia, and hepatitis, often simultaneously.
A defect in the immune system is the cause of this syndrome.
www.nat.uni-erlangen.deIn Tests an Bakterienkulturen konnten sie zeigen, dass das modifizierte Signalmolekül spezifisch an einen QS-Rezeptor aus dem Bakterium Burkholderia cenocepacia bindet.
Dieses Bakterium ist Teil einer Bakteriengruppe, die Biofilme innerhalb der Lunge bildet und so vor allem bei immungeschwächten oder an zystischer Fibrose erkrankten Patienten schwere Komplikationen wie zum Beispiel eine Lungenentzündung hervorrufen kann.
Die Forscher konnten den Rezeptor auch in einer natürlichen Population von B. cenocepacia nachweisen.
www.uni-protokolle.deThe scientists added fluorescents tags to natural AHL signaling molecules and were able to show through tests with bacterial cultures that the modified signaling molecule selectively binds to the Burkholderia cenocepacia QS receptor.
B. cenocepacia is a member of a bacterial group known to form biofilms in the lungs of immunocompromised persons or patients suffering from cystic fibrosis, causing severe complications such as pneumonia.
The scientists were also able to detect the receptor in a native population of B. cenocepacia.
www.uni-protokolle.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.