anglais » allemand

Traductions de „Magen-Darm-Probleme“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Magen-Darm-Probleme [o. euph Durchfall] haben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mykose, Mykotoxikose, Mycetismus

In feuchten mit Schimmelpilz befallene Gebäude werden Sick-building-Symptomatiken wie Ausschläge, Juckreiz, Nasenbluten, Husten und Kopfschmerzen ebenso werden Magen-Darm-Probleme und ZNS-Symptomatiken (Schwindel, Übelkeit, Konzentrationsschwächen, Müdigkeit) geschildert.

Ingenieurbüro Peter Rauch

www.ib-rauch.de

Mykose, Mykotoxikose, Mycetismus

Sick-building-Symptomatiken like rashes become in moist with mold of attacked buildings, itch, nosebleed, cough and headaches as well become gastro-intestinal-problems and central nervous system - portrayed Symptomatiken (giddiness, nausea, concentration-weaknesses, tiredness).

Engineer-office work-formation and construction-biology Peter Rauch

www.ib-rauch.de

Der vorhergehende Artikel „ Beobachtungen über die Gesundheit vor und nach Amalgamentfernung “ war Grundlage für das Editorial und den Report, die im PULS Tipp Magazin ( Nr. 11, vom 6. Dezember 2001, Zürich ) erschienen.

Misstrauischer Zahnarzt glaubt jetzt Patienten Editorial Urs Paul Gasche Bei fast allen 52 Frauen und 23 Männern waren Kopfweh, Migräne, Nackenverspannungen oder Magen-Darm-Probleme verschwunden.

Bei einigen waren auch Gelenk- oder Rückenschmerzen, Sehstörungen oder Allergien wie weggeblasen, nachdem sie keine Amalgam-Füllungen mehr im Mund hatten.

www.amalgam-info.ch

Appendix The preceding paper was the basis for the editorial and the report which appeared in PULStipp magazine ( No 11, 6 November 2001, Zurich ) :

Suspicious dentist now believes patients Editorial By Urs P. Gasche Headaches, migraine, neck tension and gastro-intestinal ailments had disappeared in almost all of 52 female and 23 patients.

Some also felt as if all joint or back pains, allergies or visual disturbances after having the amalgam fillings removed from their teeth had been blown away..

www.amalgam-info.ch

„ Dies Mittel macht das Herz fröhlich . “

Die Karmelitinnen der französischen Abtei St. Juste setzten unsere Heilpflanze ihrem Melissen- oder Karmelitergeist zu, den sie unter dem Namen „ Eau de Carnes “ für Karl V. von Frankreich ( 1338-1380 ) als Mittel gegen drohende Erkältungen und Magen-Darm-Probleme herstellten.

Eine gedächtnisfördernde Wirkung beschrieb der englischer Autor, Architekt und Gartenbauer John

www.dr.hauschka.com

“ The remedy makes the heart joyful . ”

The Carmelites of the French abbey St Juste added this medicinal plant to their Carmelite water, which they manufactured under the name eau de Carnes for Charles V of France ( 1228-1380 ), as a remedy for colds and gastrointestinal problems.

The English author, architect and landscape gardener John Evelyn ( 1620-1706 ) described the memory-enhancing effect of lemon balm.

www.dr.hauschka.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文