Traductions de „Malzkaffee“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Malz·kaf·fee SUBST m

Malzkaffee

malted coffee substitute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis ins 20. Jahrhundert wurde die Stosuppe von vielen Bauern als Frühstück genossen und erst in den 1930ern teilweise vom Malzkaffee verdrängt.

de.wikipedia.org

Malzkaffee (Muckefuck) wird zwar Kaffee genannt, enthält aber Malz und ähnelt Kaffee geschmacklich nur wenig.

de.wikipedia.org

Die Ernährung bestand aus Wasser, Malzkaffee, Brot, Brei und Suppe.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die unrentabel gewordene Malzfabrikation wurde ab 1921 mit dem Rösten von Malzkaffee begonnen, dafür wurde ein Anbau errichtet.

de.wikipedia.org

Malzkaffee, auch Muckefuck genannt, wird als Kaffee-Ersatz verwendet.

de.wikipedia.org

Früchtetee gelte als „unerhitzt“, Malzkaffee dagegen als „erhitzt“.

de.wikipedia.org

Etwa ab den 1880er Jahren verdrängten nach und nach Feigen- und Malzkaffee den Zichorienkaffee.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird mitunter für Malzkaffee allgemein benutzt.

de.wikipedia.org

Dazu wird gesalzene Butter, selbst gemachte Marmelade oder Apfelgelee und Malzkaffee gereicht.

de.wikipedia.org

Von ärmeren Bevölkerungsschichten und in Krisenzeiten wurde der Kaffee durch kaffeeähnliche Getränke wie Muckefuck, Malzkaffee, Stragelkaffee oder Zichorie ersetzt.

de.wikipedia.org