allemand » anglais

Traductions de „Meerenge“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Meer·en·ge SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Meerenge von Gibraltar

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eintauchen in die wunderschönen Gewässer des zu ’ Archipel gibt es auch Fähren zu den Äolischen Inseln die Reederei Ustica-lines Flüge abfliegen von Milazzo zu allen Inseln von Messina, von wo Sie den Vulkan in anderthalb Stunden erreichen und ’ Lipari in weniger als 2 Stunden.

Darüber hinaus, für diejenigen, die aus Reggio Calabria fahren es gibt Metromare Meerenge die in 30 Minute Vorsprung in Messina, die zum gewünschten Bestimmungsort weiter.

Der SNAV el ’ Alilauro, stattdessen, bieten Sie ihren Passagieren eine Reise mit Fähren zu den Äolischen Inseln das verbindet Naples mit den Inseln in der Zeit zwischen Mai und September, daher streng ausgelegt für Urlauber, Sie können, So erreichen in Stromboli 5 Lipari in Stunden 7 Stunden.

www.prenotazionetraghetti.com

To get to immerse themselves in the beautiful waters of ’ archipelago there are also Ferries to the Aeolian Islands the shipping company Ustica lines with flights departing both from Milazzo to all islands from Messina, from where you can reach the volcano in an hour and a half and ’ Lipari in less than 2 hours.

In addition, for those who depart from Reggio Calabria there are Metromare strait which in 30 minute lead in Messina which continue to its desired destination.

The Snav el ’ Alilauro, instead, offer their passengers a trip with Ferries to the Aeolian Islands that connect Naples with the Islands during the period between May and September, therefore strictly designed for vacationers, You can, so reach Stromboli in 5 Lipari in hours 7 hours.

www.prenotazionetraghetti.com

Klicken Sie, um das Bild zu vergrössern

Die italienische Regierung hat den Bau einer Brücke über die Meerenge von Messina beschlossen.

Die kombinierte Strassen- und Eisenbahnbrücke soll ab 2011 Sizilien mit dem italienischen Festland verbinden.

www.enotrac.com

Click to enlarge the picture !

The Italian government has decided to build a bridge across the strait of Messina.

In 2011, the combined road and railway bridge will connect Sicily with the Italian mainland.

www.enotrac.com

1100

Die Phönizier erreichen erstmals die Meerenge von Gibraltar

900 / 800?

www.atlantis-scout.de

1100

The Phoenicians reach the straits of Gibraltar for the first time

900 / 800?

www.atlantis-scout.de

Die Rotorblätter der Turbine werden von der Wasserströmung angetrieben.

Mit jeder Flut strömen etwa 18.000 m³ Wasser durch die Meerenge und die Strömung erreicht eine stetige Geschwindigkeit von mehr als 5 Knoten (2,4 m/s).

Reference number:

www.siemens.com

s rotor blades are driven by the water currents.

At every high tide around 18,000 m³ of water flow through the strait and the current reaches a continuous velocity of more than 5 knots (2.4 m/s).

Reference number:

www.siemens.com

>

Über die Meerenge wurden Stahlnetze gespannt und die berühmte O`Hara Battery hatte ihre Geschütztürme seeseitig ausgerichtet.

Jede Passage war unmöglich.

www.felix-bergmeister.at

>

Over the strait steel nets were strained and the famous O `Hara Battery had its turrets pointet at the sea.

A hostile passage was made impossible.

www.felix-bergmeister.at

Alternativ können Sie auch zu einem Besuch nach Nordafrika übersetzen, dessen Küste an klaren Tagen vom Beach Club aus zu sehen ist.

Nach einer kurzen Überfahrt über die Meerenge von Gibraltar erreichen Sie Marokko mit seinen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel Tanger, Tétouan oder die wilden Berge des Rif. Und bei all Ihren Entdeckungsreisen haben Sie die Gewissheit, dass das Marbella Club Hotel Sie bei Ihrer Rückkehr wie ein sicherer Hafen erwartet.

Gibraltar, Tarifa, Cádiz, Granada, Córdoba, Sevilla und Madrid

www.marbellaclub.com

Finally, why not head over to Africa, whose coasts are visible from the Beach Club on clear days.

Simply take the ferry across the Straits and there you are in Morocco, with Tangiers, Tetouan and the majestic Rif mountains at your fingertips, with the comforting reassurance that the Marbella Club Hotel, your home away from home, will be awaiting you upon your return.

Gibraltar, Tarifa, Cádiz, Granada, Córdoba, Sevilla and Madrid

www.marbellaclub.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Meerenge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文