allemand » anglais

Traductions de „Meeresarm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mee·res·arm SUBST m

Meeresarm
Meeresarm
Meeresarm (in Norwegen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In dem türkisfarbenen Wasser liegen einige Boote vor Anker – ein wunderbares Motiv für Fotos.

Eine schöne Promenade, gesäumt von Palmen, kleinen Brücken, Cafés, Restaurants und Souvenirgeschäften, umgibt diesen Meeresarm und am hinteren Ende des Charco erhebt sich das moderne Gebäude des Teatro Atlántida.

Jeden Samstag findet auf dieser Promenade ein lebhafter Markt statt, auf dem Sie kanarische Köstlichkeiten und kanarisches Kunsthandwerk kaufen können.

www.spain-lanzarote.com

Some boats are anchored on the turquoise waters, which make for pretty photographs.

An attractive promenade lined with palm trees, small bridges, cafés, restaurants and souvenir shops surrounds this inlet and at the far end of the Charco stands the large modern building of the Teatro Atlántida.

Every Saturday, a busy market takes place on the promenade where you can buy Canarian delicacies and crafts.

www.spain-lanzarote.com

Erspähen Sie Wale oder unternehmen Sie einen Tauchgang ab Eden zu einem Wrack.

Entspannen Sie im reizenden Ort Mallacoota, der eingebettet zwischen weiten weißen Stränden sowie ruhigen Meeresarmen und Flüssen ist.

Der Marlo und Bemm River sind beides hervorragende Ausgangsorte, um die raue Küste des Cape Conran Coastal Park zu erkunden.

www.australia.com

Hit the surf, cruise the freshwater lakes or scuba dive in the clear waters offshore.

Spot whales and go wreck diving from Eden and relax in pretty Mallacoota, which sits between wide, white beaches and tranquil inlets and rivers.

Marlo and Bemm River are both great bases for exploring the rugged coastline of Cape Conran Coastal Park.

www.australia.com

Lage :

Am Mgarr ix-Xini Meeresarm, Richtung des privaten Strandes vom Ta’ Cenc Hotel.

Zugang:

www.gozodive.com

Gozo Diving – Location :

At Mgarr ix-Xini inlet, around towards the private beach for the Ta’ Cenc hotel.

Gozo Diving – Access:

www.gozodive.com

Sie liegt auf mehr als 100 Inseln, viele von ihnen sind durch Brücken verbunden, und die größte von blau-grünen Kanälen kreuz und quer durchzogen, die den endlosen Verkehr ermöglicht - alles zu Wasser.

In der venezianischen Lagune, ein großer Meeresarm der Adria, gelegen, war Venedig 421 n.

www.directferries.de

It comprises of over 100 islands, many of them linked by bridges and the largest criss-crossed by blue-green canals to facilitate the endless traffic - all of it floating.

Located in the Venetian lagoon, a large inlet on the Adriatic Sea, Venice was founded in 421 AD.

www.directferries.de

An diese Tatsache erinnert ein Gedenkkreuz, dass von der ganzen Bucht gesehen werden kann und ihr etwas Einzigartiges gibt.

Gleich am Eingang des Hafens befindet sich Steuerbord die Tankstelle und danach ein Meeresarm der von bepflanzten Grünflächen begrenzt wird und 522 geschützte Liegeplätze beherbergt, von 7 bis 20 Meter Schiffslänge.

www.mallorca-charter-yacht.com

To commemorate this event a cross was placed at the entrance of the port, which can be seen from all over the bay.

As one enters the port, leaving to starboard the fuel station, you will find a sheltered inlet, surrounded by gardens, which accommodates 522 boats ranging from 7 to 20m in length.

www.mallorca-charter-yacht.com

Doch sobald die pulsierende Stadt hinter uns liegt, ist es auch mit dem Oel-Rummel vorbei und wir sind in freier, urwüchsiger Natur.

Wir taumeln von einem landschaftlichen Höhepunkt zum andern, erfreuen uns an blühendem Heideland, farbigen Mooren, tiefblau leuchtenden Seen und zahlreich verzweigenden Meeresarmen.

Die ungezähmte Natur von Horizont zu Horizont und die wilde Küste sind in jeder Himmelsrichtung phantastisch.

www.weltrekordreise.ch

s oil traffic behind us, we find ourselves in pure, untouched nature.

We are staggering from one highlight to the other, as we drive through blooming heather, colourful moorland, deep blue lakes and many branching Fjords.

The untamed nature from horizon to horizon and the wild coast are fantastic in all directions.

www.weltrekordreise.ch

Im Jahre 2005 wurde der Nærøyfjord zusammen mit dem Geirangerfjord in die UNESCO-Liste über das gemeinsame Welterbe aufgenommen.

Der Meeresarm ist von mächtigen Bergen umgeben und bietet im Sommer wie im Winter einen prächtigen Anblick.

Flåm selbst ist ein charmantes, von steilen Berghängen, tosenden Wasserfällen und schmalen Tälern umgebenes Dorf.

www.visitbergen.com

s World Heritage List together with the Geirangerfjord.

The fjord is surrounded by tall mountains and is a beautiful sight in both summer and winter.

Flåm is a charming small village surrounded by steep mountainsides, cascading waterfalls and narrow valleys.

www.visitbergen.com

Unzählige dieser Meerarme prägen diese einzigartige Landschaft, die sich ihre natürliche Schönheit bewahrt hat.

Die bekanntesten Meeresarme sind Lysefjord, Hardangerfjord, Sognefjord, Nærøyfjord, Nordfjord und Geirangerfjord.

Über das hervorragende Straßennetz sowie mit Fähren und Schiffen sind Westnorwegen und die Fjorde leicht erreichbar.

www.hihostels.com

For those of you that aren ’ t sure, a fjord is a deep, narrow and elongated sea or lake, with steep land on three sides.

The best known fjords are the Lysefjord, Hardangerfjord, Sognefjord, Nærøyfjord, Nordfjord and Geirangerfjord.

Western Norway and the fjords are all easily accessible - the road network is well developed and there are excellent boat and ferry services.

www.hihostels.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Meeresarm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文