Traductions de „Messwein“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mess·wein SUBST m RÉLIG

Messwein

Communion wine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort werden auf der Patene und den Hostienschalen verbliebene Partikel der Hostien in den Kelch gegeben und dort in etwas Messwein aufgelöst.

de.wikipedia.org

Tafelwein ist als Messwein wegen seiner Verwässerung nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Eine Ecke des Korporale wurde bis ins 13. Jahrhundert über den Kelch geschlagen, um eine Verunreinigung des Messweins zu vermeiden.

de.wikipedia.org

So wurden Rheinwein, Malz oder Semmeln gestiftet, auch Baumaterialien, Kleidung und Kirchenausstattung wie Kerzen, Messwein und Hostien.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden sie von einem Teil des Wachpersonals unterstützt, die Hostien und Messwein ins Lager schmuggelten oder den Schmuggel tolerierten.

de.wikipedia.org

Der Wein soll allerdings nur als Messwein gedient haben.

de.wikipedia.org

Wurde früher hauptsächlich Rotwein als Messwein verwendet, wird seit längerer Zeit aus praktischen Gründen vorwiegend Weißwein genommen.

de.wikipedia.org

Ziel war die Versorgung mit Messwein und die Deckung des Eigenbedarfs.

de.wikipedia.org

Gegner der Union ermordeten 1310 sogar einen Bischof, weil er Wasser in den Messwein gemischt hatte.

de.wikipedia.org

So soll nach einer Messe der nötige Messwein gefehlt haben.

de.wikipedia.org