An alle meine Brüder und Schwestern auf jenem Kontinent richte ich einen Gruß, indem ich der Jungfrau von Tepeyac gedenke.
Als Unsere Liebe Frau dem heiligen Juan Diego erschien, trug ihr Gesicht die Züge einer Mestizin, und ihre Kleidung wies zahlreiche Symbole der indigenen Kultur auf.
Wie Jesus, so ist auch Maria all ihren Söhnen und Töchtern nahe; sie begleitet sie als besorgte Mutter auf ihrem ganzen Lebensweg.
www.vatican.vaI would like to greet all my brothers and sisters on that continent, and I do so thinking of the Virgin of Tepeyac.
When Our Lady appeared to Saint Juan Diego, her face was that of a woman of mixed blood, a mestiza, and her garments bore many symbols of the native culture.
Like Jesus, Mary is close to all her sons and daughters; as a concerned mother, she accompanies them on their way through life.
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.