Traductions de „Mieterschutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mie·ter·schutz SUBST m kein plur

Mieterschutz

legal protection of tenants

Mieterschutz

tenant protection no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1939 wurde der Mieterschutz für Juden durch ein Gesetz abgeschafft.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich besondere Anforderungen an den Mieterschutz für Privatpersonen.

de.wikipedia.org

I, S. 864) erlassen, das den bis dahin auch noch für Juden geltenden Mieterschutz de facto aufhob.

de.wikipedia.org

Der gesetzliche Mieterschutz greift mithin nur, wenn beide Parteien das Mietverhältnis für Wohnraum begründen wollen.

de.wikipedia.org

Objekte, die zu gewerblichen Zwecken vermietet wurden, mussten daher vom Mieterschutz ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Beim Mietendeckel gehe es um Mieterschutz und um den sozialen Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Es gibt beispielsweise keinen gesetzlichen Mieterschutz und keine gesetzliche Mietpreisbremse.

de.wikipedia.org

So kam es auch 1917 zur Etablierung des Mieterschutzes durch die damals konservative Regierung.

de.wikipedia.org

Die Berufung auf den Mieterschutz war vor Gericht nicht von Erfolg gekrönt, da nur ein Pachtvertrag vorlag.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten warben mit einer Stärkung des Mieterschutzes, den sie durch die Christlichsozialen bedroht sahen, und forderten die Einführung eines allgemeinen Arbeitslosengeldes.

de.wikipedia.org