Traductions de „mietrückstände“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Miet·rück·stand SUBST m

Mietrückstand

rent arrears plur

Mietrückstand

back rent no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Mietrückstände über mehrere Jahre, ohne dass es zu Vollstreckungsmaßnahmen oder zumindest einer Zwangsräumung der Wohnung gekommen ist, können die Annahme eines Scheingeschäfts begründen.

de.wikipedia.org

Dieser ist, egoistisch auf sich selbst bezogen, vielmehr daran interessiert, einen lästig gewordenen Tunesier mit Mietrückständen loszuwerden, der ein Restaurant auf der gegenüberliegenden Straßenseite betreibt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Mietrückständen droht ihm auch der Verlust seiner schäbigen Einzimmerwohnung.

de.wikipedia.org

Dabei setzen sich die Mieter – wie bei einem Mietrückstand – der Kündigung von Mietverträgen und der Zwangsräumung aus.

de.wikipedia.org

In der Weltwirtschaftskrise ab 1929 führten immer größere Zahlungsprobleme und Mietrückstände im folgenden Jahr zu einem öffentlichkeitswirksamen Mieterstreik.

de.wikipedia.org

Die Folge können Mietrückstände und Kündigung von Mietverträgen sein.

de.wikipedia.org

Es stellt sich später heraus, dass er damit seine Mietrückstände beglichen und eingekauft hat.

de.wikipedia.org

Mit der Mieterschutzverordnung wurde versucht, die steigenden Lebenshaltungskosten aufzufangen und insbesondere die Frauen von Soldaten vor der Wohnungskündigung auf Grund von Mietrückständen zu schützen.

de.wikipedia.org

Entstehen Mietrückstände, so setzt sich der Mieter stets einem Kündigungsrisiko aus.

de.wikipedia.org

Der raubeinige Heilkünstler, der als übler Trunkenbold verrufen ist, wird von seiner Hauswirtin wegen Mietrückstandes vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org