Die vollständigen Offenlegungsmeldungen der UBS AG sind abrufbar unter : www.holcim.com / disclosure * * * * * * * Holcim ist einer der weltweit führenden Anbieter von Zement und Zuschlagstoffen ( Schotter, Kies und Sand ) einschliesslich weiterer Geschäftsaktivitäten wie Transportbeton und Asphalt inklusive Serviceleistungen.
Der Konzern hält Mehrheits- und Minderheitsbeteiligungen in mehr als 70 Ländern auf allen Kontinenten.
www.holcim.coms leading suppliers of cement and aggregates ( crushed stone, gravel and sand ) as well as further activities such as ready-mix concrete and asphalt including services.
The Group holds majority and minority interests in more than 70 countries on all continents.
www.holcim.comAnhang * * * * * * * Holcim ist einer der weltweit führenden Anbieter von Zement und Zuschlagstoffen ( Schotter, Kies und Sand ) einschliesslich weiterer Geschäftsaktivitäten wie Transportbeton und Asphalt inklusive Serviceleistungen.
Der Konzern hält Mehrheits- und Minderheitsbeteiligungen in mehr als 70 Ländern auf allen Kontinenten.
* * * * * * * Diese Mitteilung ist auch in Englisch erhältlich.
www.holcim.coms leading suppliers of cement, as well as aggregates ( crushed stone, sand and gravel ), concrete and construction-related services.
The Group has majority and minority interests in more than 70 countries on all continents.
* * * * * * * This media release is also available in German.
www.holcim.com* * * * * * * Holcim ist einer der weltweit führenden Anbieter von Zement, Zuschlagstoffen wie Schotter, Sand und Kies sowie Beton einschliesslich damit verbundener Dienst- und Serviceleistungen.
Er hält Mehrheits- und Minderheitsbeteiligungen in mehr als 70 Ländern auf allen Kontinenten.
* * * * * * * Diese Mitteilung ist auch in Englisch erhältlich.
www.holcim.coms leading suppliers of cement, aggregates ( crushed stone, sand and gravel ), concrete and construction-related services.
The Group holds majority and minority interests in more than 70 countries on all continents.
* * * * * * * This media release is also available in German.
www.holcim.com* * * * * * * Holcim ist einer der weltweit führenden Anbieter von Zement und Zuschlagstoffen ( Schotter, Kies und Sand ) einschliesslich weiterer Geschäftsaktivitäten wie Transportbeton und Asphalt inklusive Serviceleistungen.
Der Konzern hält Mehrheits- und Minderheitsbeteiligungen in rund 70 Ländern auf allen Kontinenten.
* * * * * * * Diese Mitteilung ist auch in Englisch erhältlich.
www.holcim.coms leading suppliers of cement and aggregates ( crushed stone, gravel and sand ) as well as further activities such as ready-mix concrete and asphalt, including services.
The Group holds majority and minority interests in around 70 countries on all continents.
* * * * * * * This media release is also available in German.
www.holcim.comDie Übernahme ermöglicht es der Bramac auch, ihr Systemangebot rund ums Dach, und besonders in den Feldern Nachhaltigkeit und Energieeffizienz, weiter auszubauen . “
Im Zuge des Erwerbs der restlichen Anteile an Bramac hat sich Monier von seiner mittelbaren Minderheitsbeteiligung am österreichischen Dachziegelhersteller Tondach Gleinstätten AG getrennt.
Die bisher gehaltenen 25 %-igen Anteile wurden von der Wienerberger AG übernommen, die damit ihren Anteil an der Tondach Gleinstätten AG auf 50 % erhöht.
www.monier.comThe acquisition will also enable Bramac to expand its range of roofing system solutions, especially in the areas of sustainability and energy efficiency . ”
As part of the deal to acquire full ownership of Bramac, Monier has divested its indirect minority interest in Austrian clay roof tile manufacturer Tondach Gleinstätten AG.
Its 25% stake has been transferred to Wienerberger, which now owns 50% of Tondach Gleinstätten.
www.monier.comAls Lösung bot sich die Aufnahme von echtem Eigenkapital im Rahmen einer Kapitalerhöhung an.
Als Partner kam die Stuttgarter BWK Unternehmensbeteiligungsges... mit ins Boot, ein Spezialist für Minderheitsbeteiligungen, der sich als „institutioneller Familiengesellschafter“ versteht und 40 Mio. € in die Progroup einbrachte.
Die BWK, die aktuell mit rund 0,5 Mrd. € in 22 Unternehmen investiert, hat im Gegensatz zu den meisten Beteiligungsgesellschaften keine festgelegten Exitzeiträume, sondern bevorzugt langfristige Beteiligungen.
www.bvkap.deThe solution was to obtain real equity in form of a capital increase.
BWK Unternehmensbeteiligungsges... from Stuttgart, a specialist in minority interests, was taken on board as a partner. This company sees itself as an “institutional partner for family businesses” and invested EUR 40 million in Progroup.
Unlike most private equity firms, BWK, which is currently investing around EUR 0.5 billion in 22 companies, has no fixed exit periods but prefers long-term investments.
www.bvkap.deDas Ergebnis vor Steuern ( EBT ) in Höhe von -0,8 Mio. EUR ( Vorjahr :
3,8 Mio. EUR) war im Wesentlichen belastet durch das negative Beteiligungsergebnis der 49,0 %-igen Minderheitsbeteiligung AJZ Engineering sowie von der für die Gesellschaft ungünstigen Währungsentwicklung.
Insgesamt verzeichnet die Analytik Jena einen Periodenfehlbetrag nach neun Monaten in Höhe von 0,6 Mio. EUR (Vorjahr:
www.analytik-jena.deEarnings before taxes ( EBT ) of EUR -0.8 m ( previous year :
EUR 3.8 m) were impaired primarily by the negative contribution to earnings of the 49.0 % minority interest AJZ Engineering and by currency developments that were unfavorable for the Company.
Overall Analytik Jena recorded a net loss for the nine-month period of EUR 0.6 m (previous year:
www.analytik-jena.de3.1 Offene und eigenkapitalähnliche stille Beteiligungen Beteiligungen in persönlich haftender Gesellschafterstellung kommen nicht in Betracht.
Offene Beteiligungen dürfen nur als Minderheitsbeteiligungen bis 49,9 % des Gesamtkapitals einer Personenhandelsgesellschaft, des Stammkapitals einer GmbH bzw. des Grundkapitals einer AG eingegangen werden.
www.bm-t.de3.1 Active and equity-like silent partnerships Shareholding in a personally-liable shareholder position cannot be considered.
Active shareholding can only be entered into as a minority shareholding of up to 49.9% of the total capital of a commercial partnership, the share capital of a GmbH [private limited company] or the registered capital of an AG [public company].
www.bm-t.de-Zeitungsverlag eine wichtige Rolle.
Im März 2009 folgte der erste Schritt nach Montenegro mit einer Minderheitsbeteiligung am Medienhaus? Daily Press d.o.o. ?, das mit? Vijesti? eine der führenden Tageszeitungen des Landes herausgibt.
www.styria.com.
In March 2009 a further step was taken with a minority shareholding of the Montenegrin " Daily Press d.o.o. ", a media company publishing " Vijesti ", one of the leading newspapers in the country.
www.styria.comBranchen-Telefonbücher in Norddeutschland.
PubliGroupe behält ihre Minderheitsbeteiligung, reduziert von 40 auf 24.9%, in "G&J Medien Vertrieb GmbH" und freut sich über den Eintritt eines neuen Mehrheitspartners. Mit der neuen Partnerschaft sollen die seit 4 Jahren in Hamburg, Hannover und Bremen erfolgreich lancierten Branchen-Telefonbücher ihre Marktposition weiter ausbauen.
www.publigroupe.comBusiness directories in North Germany.
PubliGroupe maintains a minority shareholding interest in "G&J Medien Vertrieb GmbH", reduced from 40% to 24.9%, and welcomes the arrival of a new majority partner who will give a fresh boost to the directories, which have been successfully launched in the past four years in Hamburg, Hanover and Bremen.
www.publigroupe.com-Zeitungsverlag eine wichtige Rolle.
Im März 2009 folgte der erste Schritt nach Montenegro mit einer Minderheitsbeteiligung am Medienhaus ?Daily Press d.o.o.?, das mit ?Vijesti? eine der führenden Tageszeitungen des Landes herausgibt.
www.styria.com.
In March 2009 a further step was taken with a minority shareholding of the Montenegrin "Daily Press d.o.o.", a media company publishing "Vijesti", one of the leading newspapers in the country.
www.styria.comDie DVA hält keine direkte oder indirekte Beteiligung von über zehn Prozent an den Stimmrechten oder am Kapital eines Versicherungsunternehmens.
Über die DEVK Service GmbH hält die DEVK-Versicherungsgruppe eine Minderheitsbeteiligung von 20 % an der DVA.
Schlichtungsstellen:
www.deutschebahn.comDVA has no holding, direct or indirect, representing more than 10 % of the voting rights or of the capital in a given insurance company.
DEVK Insurance Group holds a minority shareholding of 20% in DVA via DVEK Service GmbH.
Arbitration:
www.deutschebahn.com3.1 Offene und eigenkapitalähnliche stille Beteiligungen Beteiligungen in persönlich haftender Gesellschafterstellung kommen nicht in Betracht.
Offene Beteiligungen dürfen nur als Minderheitsbeteiligungen bis 49,9 % des Gesamtkapitals einer Personenhandelsgesellschaft, des Stammkapitals einer GmbH bzw. des Grundkapitals einer AG eingegangen werden.
www.bm-t.de3.1 Active and equity-like silent partnerships Shareholding in a personally-liable shareholder position cannot be considered.
Active shareholding can only be entered into as a minority shareholding of up to 49.9 % of the total capital of a commercial partnership, the share capital of a GmbH [ private limited company ] or the registered capital of an AG [ public company ].
www.bm-t.deist einer der größten Voice-Carrier auf dem Weltmarkt ,
gehört mit rund 67 Millionen Kunden in den Unternehmen, an denen die Deutsche Telekom eine Mehrheits- oder Minderheitsbeteiligung hält, zu den größten Mobilfunkgesellschaften in der Welt,
www.telekom.comOne of the largest voice communication carriers in the global market.
Among the largest mobile service providers in the world, with around 67 million customers served by companies in which we have a majority or a minority shareholding.
www.telekom.comDie Resultate zeigen eine neutrale bis positive Veränderung der Leistungsfähigkeit wenn Private Equity-Häuser eine Mehrheitsbeteiligung in Familienunternehmen erwerben.
Bei Minderheitsbeteiligungen konnte keine weitreichende Veränderung festgestellt werden.
Weiterhin zeigen die Ergebnisse, dass die untersuchten Mehrheitsbeteiligungen einen Kontext entwickeln, welcher das individuelle Leistungsverhalten des Managements zu einem höheren Maße fördert.
www.wifu.deResults show that performance has changed neutrally up to positively when private equity firms acquire the majority of shares in family businesses.
Minority shareholding has not shown any significant changes.
Furthermore, results indicate that the examined majority shareholdings develop a strategy to support the individual performance of management to a high extent.
www.wifu.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.