allemand » anglais

Traductions de „Miniröcke“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Miniröcke sind total out

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

always

Kommen Sie nach London und folgen Sie der Geschichte des zeitgenössischen britischen Stils von seinen Wurzeln in den Swinging Sixties (wo Twiggy Miniröcke mit Musik, Kultdesign und Sexappeal verband) bis zur heutigen Szene des 21. Jahrhundert, weltberühmt für ihre manchmal nachdenklich stimmende, manchmal kühn provozierende Exzentrik.

Und was wäre Mode ohne Shopping?

www.visitbritain.com

always

Come to London and follow the story of contemporary British style from its roots in the Swinging Sixties (when Twiggy mixed miniskirts with music, iconic design and sex appeal) to today’s 21st-century scene, world-renowned as eccentric, thought provoking and boldly innovative.

And where would fashion be without shopping?

www.visitbritain.com

Der neue Look sorgte für Aufsehen, denn der Saum ging hier nicht mehr bis zum Knie, sondern nur noch bis zur Mitte des Oberschenkels, was für eine kontroverse Diskussion darüber sorgte, ob das neue Kleidungsstück für junge Damen schicklich war.

Der Minirock wurde schon bald zu einem Synonym für das London der 1960er und die Carnaby Street, der coolsten Einkaufsstraße der Stadt.

Find out more about Carnaby Street

www.visitbritain.com

The new look caused quite a stir, with hemlines shifting from knee level to halfway up the thigh, and there was some controversy about whether the new garment was appropriate dress for young ladies.

The miniskirt quickly became a fashion icon synonymous with 1960s London and Carnaby Street, the coolest shopping street in town.

Find out more about Carnaby Street

www.visitbritain.com

Tschechoslowakische Colawerbung :

junge Frau im Minirock, die sich durch die Haare fährt und die Flasche anschaut

Tschechoslowakische Colawerbung:

www.wieninternational.at

Czechoslovakian cola publicity :

young woman in a miniskirt running her hand through her hair looking at a bottle

Czechoslovakian cola publicity:

www.wieninternational.at

Die Beatles werden zu Propheten des Pop.

In ihrem Kielwasser entwickelt sich rasend schnell eine neue Jugendkultur ? lange Haare, Minirock, Flower Power und Studentenrevolte.

James Bond, Twiggy und Che Guevara sind die neuen Götter, London swingt, und Dylan, Hendrix und die Stones rocken die alte Welt in Grund und Boden.

www.voelklinger-huette.org

The Beatles become the prophets of Pop.

A new youth culture develops at speed in their wake ? long hair, the miniskirt, flower power and student revolt.

James Bond, Twiggy and Che Guevara are the new gods.

www.voelklinger-huette.org

Besonders die Damenwelt hat die Gelegenheit genutzt um den Kleiderschrank langsam aber sich von den dicken, schweren Winterklamotten zu befreien.

Und so rückt der hübsche anzusehende Minirock immer weiter nach vorne im Kleiderschrank.

Nur noch eine Frage von Wochen bis sich die attraktiven Ladies des HCE Escortservice Köln in sommerlicher Kleidung zeigen werden.

www.high-class-escortes.eu

Especially the ladies took the opportunity to the wardrobe slowly but get rid of the thick, heavy winter clothes.

And so the pretty be regarded miniskirt is getting further forward in the closet.

Only a matter of weeks until the attractive ladies of the HCE Escort Service Cologne will show in summer clothes.

www.high-class-escortes.eu

Die, übrigens, allesamt pflanzlich gegerbt sind.

Egal, ob zu Jeans, Miniröcken und Kleidern, Motorrädern, Vespas, Cocktailparties oder nur für den Boulevard Walk, mit "La Botte Gardiane" verbindet sich deine Seele endlich mit den Sohlen deiner Füße.

gesundheit.reporters.de

And the best part, their products are all vegetable tanned.

Whether with jeans, miniskirts, hippy dresses, motorcycles, scooters, bicycles, at cocktail parties, beaches or only for the Boulevard Walk, 'La Botte Gardiane' connects your soul finally with soles of your feet.

gesundheit.reporters.de

OUTFITS - Inspirationen für den Alltag Dana ´ s Fashion Blog

Will man einen superleichten Minirock tragen, empfiehlt sich zuerst einen Blick auf den Wetterbericht.

fashion.onblog.at

s Fashion Blog

If you want to wear a super light miniskirt, it is recommended to have an eye on the weather.

fashion.onblog.at

Die meisten Frauen tragen Kopftuch, aber es gibt auch Vollverschleierte.

Auf der anderen Seite gibt es aber auch Frauen im Minirock und Rücken- oder schulterfrei (ich hätte doch anders packen können).

Unser Fahrer gibt Achim die Hand, aber mir nicht.

mome.at

Most of the women wear a headscarf and there are fully covered women.

On the other hand there are women in miniskirts and backless tops. Maybe I should have taken my tops as well…

Our driver shakes hand with Achim but not with me.

mome.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文