allemand » anglais

Traductions de „Minuspunkt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mi·nus·punkt SUBST m

1. Minuspunkt (Strafpunkt):

Minuspunkt

2. Minuspunkt (Manko):

Minuspunkt
ein Minuspunkt für jdn sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Minuspunkt für jdn sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Natürlich ist ein schönes Mädel viel fotogener als ein schmerzverzerrter Krüppel, aber diese groteske Falschdarstellung dieser Frau ist völlig daneben und hilft einem auch nicht, Fridas künstlerisches, gesellschaftliches und politisches Werk begreiflich zu machen.

Hier ist die Authentizität der vermeintlichen Ästhetik geopfert worden, und dafür gibt es einen dicken, fetten Minuspunkt.

Wenn Sie bereit sind, die Hauptperson völlig außer Acht zu lassen und in die Atmosphäre von Mexiko-Stadt vor etwa 80 Jahren einzudringen, dann wird Ihnen der Film sehr gut gefallen.

www.gesehen-und-gelesen.de

s artistic, social, and political oeuvre.

Here, authenticity has been sacrificed to a supposed sense of aesthetics, and this is why this movie gets a big fat penalty point.

If you are willing to totally disregard the main character and content yourself with immersing yourself in the atmosphere of Mexico City some 80 years ago, you will love this movie.

www.gesehen-und-gelesen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Minuspunkt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文