Miss·trau·en, Miß·trau·enAO <-s> [ˈmɪstrauən] SUBST nt kein plur
-
jdm ein gesundes Misstrauen entgegenbringen
-
einer Unternehmung ein gesundes Misstrauen entgegenbringen
HIT THE FLOOR Kays Khalil, Deutschland 2006, Doku-Animations-Kurzfilm 11:40 min [ Kampf den Vorurteilen ! ]
Der Film zeigt die Entwicklung der inneren Sicherheit im Zeitalter des islamistischen Terrors und arbeitet dokumentarisch eine tragische Begebenheit, die sich aufgrund des allgegenwärtigen Misstrauens ereignet hat, auf.
www.shortsattack.comHIT THE FLOOR Kays Khalil, Deutschland 2006, Doku-Animations-Kurzfilm 11:40 min [ Kampf den Vorurteilen ! ]
Showing the development of internal security during the age of Islamic terror, this documentary piece comes to terms with a tragic incident that occurred due to omnipresent mistrust.
www.shortsattack.comDie Ich-Erzählerin ist Mitte Dreißig und lebt als Buchhändlerin und Verlagsreisende alleine in einer großen Altbau-Wohnung in Wien.
Im persönlichen Kontakt mit Emeka, dem nigerianischen Freund einer Kundin, verwandeln sich Misstrauen in gegenseitige Zuneigung.
Ilona Maria Hilliges:
www.goethe.deThe first-narrator is in her mid-30 and lives alone as a bookseller.
Through personal contact to Emeka, the Nigerian friend of a cusomer, her mistrust and curiosity towards him changed into a mutual affection which finally ends in marriage.
Ilona Maria Hilliges:
www.goethe.deDie Geburtsstunde des Videospiels schlug 1958. William Higinbotham, damals Ingenieur in einem US-Nuklear-Forschungslabor, entwickelte eine Art elektronisches Tennisspiel mit Hilfe eines analogen Computers und eines Oszilloskops.
Um das Misstrauen der Anwohner gegenüber der Forschungseinrichtung zu beseitigen, wurde es den Besuchern bei Führungen im Institut als spielerisches Element zur Verfügung gestellt.
www.hnf.deThe video game was born in 1958 when William Higinbotham, a US nuclear research laboratory engineer, used an analogue computer and an oscilloscope to develop a type of electronic tennis game.
In order to assuage nearby residents' distrust of the research establishment, the game was made available to visitors to enjoy on guided tours of the institute.
www.hnf.de"
Während Gerald Raunig - gegen eine Trennung von Bewegung und Institution - auf die "konkreten und vor allem prekären Verbindungslinien zwischen Institutionen und bewegungsnahen aktivistischen Kollektiven" insistierte, äußerte Helmut Draxler ein noch allgemeineres Misstrauen gegen polare Begriffsbestimmungen.
www.republicart.net"
Whereas Gerald Raunig insisted on the "concrete and especially precarious lines of connection between institutions and movement-related activist collectives" - counter to a separation between movements and institutions - Helmut Draxler expressed a more general distrust of polar definitions of concepts.
www.republicart.netEine Identität kann ein Gefühl der Zugehörigkeit schaffen und mir die Wärme bieten, die ich nach langen Jahren des Kämpfens an einer eiskalten Frontlinie vermisst habe, ein Refugium, das das Leben am Glühen hält.
Er zieht den Schluss, dass eine Atmosphäre des Misstrauens Verdacht erzeugt, selbst wenn die besten Absichten vorhanden sind.
dritte Fotografie "Für einen Kurator, der eine Ausstellung über die Iraker, die Muslime, die Araber oder die anderen vorbereitet, sind wir zu einem illustrativen Gegenstand geworden."
universes-in-universe.orgAn identity could create a sense of belonging, offering me the warmth that I ’ve missed after long years of struggling on a freezing front line, a refuge that keeps the life glowing.
He concludes that an atmosphere of distrust generates suspicion even where the best of intentions exist.
third photograph "We have become an illustrative item for a curator initiating a presentation about the Iraqis, the Muslims, the Arabs or the others."
universes-in-universe.org2012
Wie alle news, Online Fähren erlitt auch zunächst Misstrauen gegenüber Kunden, , verwendet, um auf die Fähre Fahrkartenschalter des Vertrauens gehen, dann ging die Fähre in der traditionellen Weise zu buchen, der Zähler mit Bargeld oder sogar mit …
Zeige alle Beiträge in Reservierung von Fähren
www.prenotazionetraghetti.com2012
Like all news, online ferries also initially suffered distrust of customers that, used to go to the ferry ticket office of trust, then proceeded to book the ferry in the traditional way, the counter with cash or even with …
View all posts in Ferry booking
www.prenotazionetraghetti.comNach ihrem Lieblingsmedium befragt, liegt bei den Deutschen das gedruckte Buch weit vor dem E-Book.
Der Grund dafür mag auch in einem allgemeinen Misstrauen gegenüber neuen Technologien liegen.
So fanden auch die 56 Testpersonen, die an der Studie der Universitäten Mainz, Göttingen und Marburg teilnahmen, das Lesen auf Papier am angenehmsten und konstatierten eine bessere Lesbarkeit.
www.uni-mainz.deSales of e-books in Germany made up only about one percent of all book sales in 2011 and, when asked about their favorite reading medium, most Germans still tend to vote in favor of printed books rather than e-books.
This may, in part, be attributable to a general distrust of new technologies.
The 56 test participants who took part in the study found reading on paper to be more pleasant and claimed that it was easier than reading on digital devices.
www.uni-mainz.deSicherheitspolitische Rivalität und die Sicherung von Interessenssphären scheinen einer positiven Entwicklung Afghanistans entgegenzustehen.
Insbesondere die afghanisch-pakistanischen Beziehungen sind von gegenseitigem Misstrauen geprägt.
Wohl wissend, dass die regionalen Mächte eine entscheidende Rolle in Afghanistan spielen, findet im Oktober 2011 eine große Regionalkonferenz in der Türkei statt.
www.boell.deSecurity-political rivalry and the assurance of spheres of influence appear to stand in the way of positive developments in Afghanistan.
In particular, the Afghan-Pakistan relationship is shaped by mutual distrust.
Knowing that the regional powers play a decisive role in Afghanistan, a large regional conference is being held in Turkey in October 2011.
www.boell.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.