allemand » anglais

Mo·del <-s, -s> [ˈmɔdl̩] SUBST nt

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

mo·deln [ˈmɔdl̩n] VERBE intr COUTURE, MÉDIAS

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In Farbe und Schwarz-Weiß gleichermaßen souverän, beeindruckt Willardt den Betrachter mit einer für sein Werk typischen Intimität – die kaum verwunderlich ist, da es sich bei den hier Porträtierten entweder um Prominente, die ihn faszinieren, oder um befreundete Models handelt.

Durch diese Leichtigkeit und Ungezwungenheit im Umgang zwischen Fotograf und Model sind die Bilder intensiv und authentisch.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

It will be no surprise, then, to learn that the subjects displayed here are celebrities that fascinate him or models he knows as friends.

With this freedom and informality between photographer and models, the images are intensely direct and real.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

In den ländlichen Regionen vieler Entwicklungs- und Schwellenländer mangelt es noch an Strom und innovative Lösungen sind gefragt.

Der für den Branchendialog entwickelte "Energy Business Model Generator" unterstützt Unternehmen bei der Entwicklung nachhaltiger Geschäftsmodelle, die saubere, zuverlässige und bezahlbare Energie-Lösungen für BoP-Märkte schaffen.

www.giz.de

Electricity is often hard to come by in rural regions of many developing and emerging countries, and innovative solutions are in demand.

The Energy Business Model Generator developed for this sector dialogue supports business enterprises that seek to develop sustainable business models aimed at creating clean, reliable and affordable energy solutions for BoP markets.

www.giz.de

Schönheit, Fotografie, Models, Mode, Prominente ,

The Beauty Book- Verführerisch dynamische Fotografien bringen die markante Persönlichkeit jedes einzelnen Models zum Strahlen Eine fantasievolle und vielseitige Methode, sich Schönheit und Mode zu nähern Ein Must-have für jeden, der exzellente zeitgenössische Fotografie schätzt Ein teNeues Wir Menschen sind darauf programmiert, instinktiv auf Schönheit zu reagieren.

Sie hat die außergewöhnliche Eigenschaft, unsere Stimmung zu heben und unsere Herzen zu öffnen.

www.teneues.com

Beauty, Dynamic, alluring, images, distinctive, personality, exuberant, eclectic, approach, beauty, fashion, must-have, contemporary, photography, teNeues, humans, programmed, instinctively, respond, indescribable, quality, spirits, hearts, intangible, essence, define, nonetheless, instantly, recognizable, course, illustrious, career, photographer, Kenneth, Willardt, captured, impressive, epitomize, concept, Although, varied, subject, matter, finely, structured, compositions, possess, timeless, elegance, Equally, viewers, struck, intimacy, characterizes, surprise, subjects, displayed, celebrities, fascinate, models, friends, freedom, informality, between, intensely, direct

The Beauty Book- Dynamic and alluring images that allow each model’s distinctive personality to shine An exuberant and eclectic approach to beauty and fashion A must-have for all those with an eye for fine contemporary photography A teNeues As humans we are programmed to instinctively respond to beauty.

It has an indescribable quality that lifts our spirits and opens our hearts.

www.teneues.com

Dieser prall gefüllte Band präsentiert die himmlischen Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts in all ihrer Pracht.

Auf geschmackvoll verführerische Weise unterschwellig provokant, fangen Russells Porträts die jeweils individuelle Mischung aus körperlichen Reizen und betörender Persönlichkeit der einzelnen Models ein.

Das Spektrum der Aufnahmen spiegelt die Lust an Verspieltheit und Abenteuer wider, innovative Arrangements und technische Perfektion verstärken den insgesamt bestechenden Eindruck.

www.teneues.com

This ample volume showcases these heavenly representations of womanhood in all their splendor.

Subtly provo­cative in a tastefully seductive manner, these portraits capture each model’s individual blend of physical attractiveness and beguiling personality.

The array of images reflects playfulness and adventure, and the innovative compositions and technically perfect photography add to the overall captivating effect.

www.teneues.com

Durch diese erhalten wir Einblick in die Dramatik, die sich hinter den Kulissen abspielt.

Lassen Sie sich mitreißen von Holzmanns Bildern von Modedesignern, Make-up Artists und Models, die dieses Schauspiel so einmalig machen.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Through his eyes, we sneak glimpses of the drama that prevails behind the scenes.

Be captivated by the swirling atmosphere as Holzmann chronicles the designers, makeup artists and models that make this a unique spectacle.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Die Struktur von ( CM ) ² baut sich konzentrisch um die Kerninhalte des Landesforschungszentrums auf.

Die zentralen ( CM ) ²-Forschungsprojekte sind die Entwicklung, Anwendung und Verbesserung mathematischer Modelle für Ingenieur- und Naturwissenschaften, ihre numerische Umsetzung und Implementierung in State-of-the-Art-Software sowie die Entwicklung eines Web of Mathematical Models in Analogie zum und aufbauend auf dem World Wide Web.

cmcm.uni-kl.de

The structure of ( CM ) ² is arranged concentrically around the core elements of the Rhineland-Palatinate research center.

The core ( CM ) ² research projects are the development, application and improvement of mathematical models for engineering and natural sciences, their numerical implementation and coding using state-of-the-art software as well as the design of a web of mathematical models built analogously to the world wide web, on which it is based.

cmcm.uni-kl.de

Charakteristisch für seine Fotografie sind die perfekte Ausleuchtung und bei den Stillleben die Fixierung der fotografierten Objekte mit Haken, Ösen und Drähten, die aus dem Nichts ins Bild hineinragen.

Wenn es um Mode geht, versteht es Gaab die eher statischen Posen der Models mit Leben zu füllen, indem er sie springen oder sich extrem schnell bewegen lässt, was nur mit perfekter Technik machbar ist.

© Marcus Gaab

www.goethe.de

Perfect lighting and the fixing of still-life objects with hooks, loops and wires that jut into the picture as if out of thin air, characterize his work.

Where fashion is concerned, Gaab is able to fill the models’ more-or-less static poses with life, by having them jump or move extremely fast; something that is feasible only with perfect technique.

© Marcus Gaab

www.goethe.de

Michael Loizenbauer Diese Wesen, sind sie Lehrlinge in der Schule des Eros, die sich bemühen, das Handwerk der Kunst der Verführung zu lernen ?

Ihre kleinen Manöver des Anziehens und Posierens, ihre nachgiebige Einwilligung, fremde Worte und Lieder aus ihrem Mund kommen zu lassen, ihr plötzlicher Abstieg in den archaischen Abgrund der Sirenen und monströsen Models, beweisen ihre hohe Motivation – und doch…nichts schützt sie davor, selbst ihren Verführungsstrategien zum Opfer zu fallen.

Hinter ihren Rücken enthüllt der Aufstand der obszönen Schatten das schmutzige kleine Geheimnis hinter dem Glamour und dem Flirt – oder auch die Beharrlichkeit gewisser alter Stiche, die Macht des de Sade’schen Tableau Vivant für die Initiation in die lebhaften Manipulationen des Eros.

www.liquidloft.at

These creatures, are they apprentices in Eros ’ workshop, trying to learn the craft of an anonymous but benign, well, slightly naughty art of seduction ?

Their little manoeuvres of dressing and posing, their compliance to have alien songs and words coming out of their mouths, their sudden descend into the archaic abyss of sirens and monstrous models show their eagerness – but still … nothing saves them from falling prey to their own seductive strategies.

Behind their backs the uprising of obscene shadows reveals the dirty little secret behind the glamour and the flirt – or maybe the insistence of old etchings, the power of de Sadean tableaux vivants for the initiation into the all too vivid manipulations of Eros.

www.liquidloft.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Model" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文