allemand » anglais

Moll <-, -> [mɔl] SUBST nt MUS

b-Moll <-s, -> [ˈbe:mɔl, ˈbe:ˈmɔl] SUBST nt kein plur MUS

c-Moll <-s> [ˈtse:mɔl] SUBST nt kein plur MUS

d-Moll <-s> [ˈde:mɔl] SUBST nt kein plur MUS

e-Moll <-s> [ˈe:mɔl] SUBST nt kein plur MUS

f-Moll <-s, -> [ˈɛfmɔl] SUBST nt kein plur MUS

g-Moll <-s, -> [ˈge:mɔl] SUBST nt kein plur MUS

h-Moll [ˈha:mɔl] SUBST nt MUS

a-Moll [ˈa:mɔl] SUBST nt MUS

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er mischt sich seinen eigene Track und kreiert seine persönliche Arbeit Weinbergers.

Die Loops sind stets in einer Tonalität komponiert, in welcher Dur und Moll harmonieren.

Jede Grundform der Harmonie entwickelt sich zu einer Klanggestalt und leitet die nächste Harmonie ein.

www.kunsthallebasel.ch

Hence, the visitors mix personal tracks and create a Weinberger work of their own.

The loops are always composed in one timbre, in which major and minor keys harmonize.

The basic form of each harmony develops into a body of sound and introduces the next harmony.

www.kunsthallebasel.ch

Aus dieser Repertoireliste wählt die Kommission Werke oder Auszüge aus Werken aus, die vorgetragen werden.

Darüber hinaus Vortrag des Konzerts f-Moll von R. V. Williams sowie einer Etüde von M. Bordogni.

Prüfungsdauer ca. 15 Minuten

www.musik.uni-mainz.de

The committee will select the works or excerpts from this repertoire that are to be performed.

In addition to these, the Concert in F minor by R. V. Williams and an etude by M. Bordogni are to be performed.

Examination duration:

www.musik.uni-mainz.de

1836

Tod der Mutter Christiane Schumann Heimliches Treffen mit Clara – Wieck verbietet der Tochter jeglichen Umgang mit Schumann Concert sans Orchstre f-Moll op. 14, Fantasie C-Dur op. 17

1837

www.schumannzwickau.de

1836

Death of mother Christiane Schumann Secret meeting with Clara - Wieck forbids his daughter to have any contact with Schumann Concert sans Orchestre in F minor op. 14 Fantasie in C major op.

1837

www.schumannzwickau.de

Andererseits fanden sich aus Liszts Programmzetteln immer schon ungewöhnlich viele Werke anderer Komponisten, bearbeitet und unbearbeitet.

Für die Klavierkonzerte entscheidende Impulse gingen von Webers Konzertstück in f-Moll sowie von Schuberts Wandererfantasie aus, die Liszt als Klavierkonzertfassung bearbeitete.

Als er 1830 Hector Berlioz kennenlernte, hatte der gerade seine Symphonie fantastique vollendet und uraufgeführt.

www.oehmsclassics.de

On the other hand, Liszt ´ s programmes always contained an unusually high number of works by other composers, both in new arrangements and in the original ones.

Important impulses for the Piano Concertos came from Weber´s Konzertstück in F minor and from Schubert´s Wanderer Fantasy, which Liszt arranged for piano and orchestra.

When he was introduced to Hector Berlioz in 1830, the latter had just completed and firstperformed his Symphonie fantastique.

www.oehmsclassics.de

Den Auftakt macht das Emerson String Quartet, das seit über 35 Jahren zu den führenden Streichquartettformationen der USA zählt und weltweites Renommee genießt.

Für raffiniert zusammengestellte, ebenso abwechslungsreiche wie erhellende Konzertprogramme bekannt, kontrastieren die vier Musiker das volkstümliche »Zweite« und das klanglich wie formal an klassischen Vorbildern orientierte Streichquartett Nr. 6 Bartóks in diesem Konzert mit Felix Mendelssohn Bartholdys dramatisch aufbegehrendem Streichquartett f-Moll op. 80 aus dem Jahr 1847.

2013-08-30-ESQ(Lisa-Marie-M...

www.berliner-philharmoniker.de

Kicking off the cycle is the Emerson String Quartet, an over 35-year-old internationally renowned American string quartet formation.

Known for their artfully arranged, varied and at the same time luminous concert programmes, the four musicians contrast Bartók’s folksy Second and the classically oriented Sixth String Quartet in this concert with Felix Mendelssohn Bartholdy’s dramatically rebellious String Quartet in F minor op. 80 from 1847.

2013-08-30-ESQ(Lisa-Marie-M...

www.berliner-philharmoniker.de

Dampfnudeln und Rahmstrudel als Gegenleistung für eine Komposition ?

Dieser »Deal« mutet schon ein wenig kurios an, aber genau so hat es sich im Falle von Mendelssohns Konzertstück f-Moll für Klarinette, Bassetthorn und Klavier zugetragen.

Im Winter 1832/33 waren der berühmte Klarinettenvirtuose Heinrich Baermann und sein Sohn Carl von München aus zu einer längeren Konzertreise aufgebrochen und hatten auch in Berlin bei den Mendelssohns Station gemacht.

www.shmf.de

Steamed dumplings and strudel as payment for a composition ?

This “dea” might sound a bit odd, but it is exactly what happened in the case of Mendelssohn’s Concert Piece in F minor for clarinet, basset horn and piano.

In the winter of 1832/33, the famous clarinet virtuoso Heinrich Baermann and his son, Carl, left from Munich for a larger concert tour during which they also stayed with the Mendelssohns in Berlin.

www.shmf.de

Raykhelson, Igor

Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 1 f-Moll

Rzewski, Frederic

www.beethovenfest.de

Raykhelson, Igor

Quartet for two violins, viola and cello No. 1 in F minor

Rzewski, Frederic

www.beethovenfest.de

Im Gegensatz dazu sind die anderen ganz und gar im romantischen Geist komponiert.

Das Klavierstück f-Moll erinnert streckenweise sogar an Frédéric Chopins Kompositionsstil.

Band 11:

www.fannyhensel.de

In comparison, others are composed with an altogether more romantic feel.

The piano piece in F minor is in parts even reminiscent of Frédéric Chopin’s compositional style.

Vol 11:

www.fannyhensel.de

Carl Maria von Weber :

Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73

Gustav Mahler:

www.beethovenfest.de

Carl Maria von Weber :

Concerto for clarinet and orchestra No. 1 in F minor op.

Gustav Mahler:

www.beethovenfest.de

Requiem in b-Moll, B.165 Op.89

Romanze in f-Moll, B.39 Op.11

Rondo in g-Moll, B.181 Op.94

www.musicaneo.com

Requiem in B Flat Minor, B.165 Op.89

Romance in F Minor, B.39 Op.11

Rondo in G Minor, B.181 Op.94

www.musicaneo.com

Sonate Nr.170 in F-Dur, K.349 L.170 P.452

Sonate Nr.171 in f-Moll, K.386 L.171 P.137

Sonate Nr.172 in F-Dur, K.367 L.172 P.453

www.musicaneo.com

Sonata No.170 in F Major, K.349 L.170 P.452

Sonata No.171 in F Minor, K.386 L.171 P.137

Sonata No.172 in F Major, K.367 L.172 P.453

www.musicaneo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Moll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文