anglais » allemand

Traductions de „Molltonart“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Molltonart f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Da die Fragmente aufeinander folgen und sich in einer logischen Weise ergänzen, klingt dieses Werk nicht wie ein gewöhnliches Medley, sondern vielmehr wie ein vielseitiges Konzertwerk mit interessanten folkloristischen Elementen.

Für die meisten Nationalhymnen wählte Jacob de Haan eine Molltonart, die dem Werk einen zusätzlichen gefühlvollen, zuweilen melancholischen Unterton verleiht.

Als Einleitung erklingt der thematische Anfang des Eurovisionsmarsches in einem resoluten Allegro, gefolgt von der belgischen Nationalhymne in einer Zigeunertonleiter.

www.jacobdehaan.com

Because the fragments follow each other, and complement each other in a logical way, this work does not sound like a regular medley, but rather like a varied concert work with interesting folkloristic elements.

For most of the national anthems, Jacob de Haan has chosen a minor key, which gives this work an extra emotional, sometimes melancholic overtone.

As an introduction, you can hear the thematic beginning of the Eurovision March in a resolute allegro, followed by the Belgian national anthem in a gypsy scale.

www.jacobdehaan.com

Flügelleier

Mit zunehmendem Fortschreiten der musikalischen Fähigkeiten, also dem Erleben der großen und kleinen Terz, der Dur- und Molltonarten, die es ermöglichen, alle bekannten Musikstücke zu spielen, ist der Gebrauch dieses Instruments zu empfehlen.

www.leier.de

Winglyre

This instrument is recommended when musical development has progressed to the great and small third, the major and minor moods, when it becomes possible to play familiar pieces of music.

www.leier.de

Beethoven hat nur zu diesem Konzert zwei Kadenzen geschrieben, von welchen jene zum Kopfsatz eine großartige Überformung des Mozart ? schen Tonfalls in die faustische Dimension Beethoven ? scher Empfindungsart darstellt.

Die Romantik liebte ? im Gegensatz zum lichten Strahlen der Klassik ? ohnehin vor allem die Molltonarten, siehe etwa Mendelssohn oder auch Schumann.

So galt denn das d-Moll-Konzert schnell als eminenter Vorläufer Beethovens und wurde wie der Don Giovanni aufgesogen von der ruhelosen Sehnsucht, dem fortwährenden Streben ins Nächtliche, Mysteriöse E.T.A. Hoffmanns und seiner Geistesverwandten.

www.oehmsclassics.de

his first-movement cadenza splendidly transforms Mozart ? s voice into one that expresses the Faustian dimensions of his own emotional world.

In the romantic period, minor keys were loved above all ? in contrast to the bright illumination of the classic era.One must only look at Mendelssohn or Schumann?s works.

The Concerto in D Minor rapidly gained standing as an eminent predecessor of Beethoven.

www.oehmsclassics.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Molltonart" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文