allemand » anglais

Traductions de „Monatsbericht“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mo·nats·be·richt SUBST m ADMIN

Monatsbericht SUBST m CTRL

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auf Wachstumskurs

In ihrer Frühjahrsprognose, die nach ihrer ersten Veröffentlichung am 6. Juni ebenfalls Teil des Monatsberichts ist, sehen die Bundesbank-Ökonomen die deutsche Wirtschaft in den kommenden Jahren auf Wachstumskurs.

Für 2014 erwarten sie einen Anstieg des realen Bruttoinlandsprodukts um 1,9 %, für 2015 wird ein Wachstum von 2,0 % gesehen.

www.bundesbank.de

gross domestic product gross domestic product

In their spring forecast, which is also part of the Monthly Report following its initial publication on 6 June, the Bundesbank economists see the German economy on a growth course in the coming years.

They expect real gross domestic product (GDP) to rise by 1.9% in 2014, and by 2.0% in 2015.

www.bundesbank.de

Die EZB-Zinssätze werden im Statistischen Teil des Monatsberichts in Tabellen sowie als Zeitreihen bereitgestellt.

Die Geldpolitischen Geschäfte des Eurosystems werden im Statistischen Teil des Monatsberichts und als Tabellen gezeigt.

www.bundesbank.de

The ECB interest rates are published in the Statistical Section of the Monthly Report, in tables and as time series.

The Eurosystem's monetary policy operations are shown in the Statistical Section of the Monthly Report and in tables.

www.bundesbank.de

In einem zweiten Schritt wird um 11:00 Uhr vormittags das Fixing der vdp-Kurve ( Hypothekenpfandbrief ) und der vdp-Kurve ( Öffentlicher Pfandbrief ) auf Basis des ISDA Swap Fixings vorgenommen.

Die Fixings der beiden Kurven werden mit den Anteilen von Hypotheken- und Öffentlichen Pfandbriefen am gesamten Pfandbriefumlauf gemäß dem jeweils aktuellen Monatsbericht der Deutschen Bundesbank gewichtet, um die Renditen für die vdp-Pfandbriefkurve (alt) zu berechnen.

Anschließend werden die Fixings aller drei Kurven über Reuters (VDPKURVE/1 ff.) und hier auf der vdp-Internetseite veröffentlicht.

www.hypverband.de

In the second step, based on the ISDA swap fixing, the fixing of the vdp Mortgage Pfandbrief and Public Pfandbrief curves is executed at 11.00 am CET.

The fixings for both curves are weighted with the shares of Mortgage Pfandbriefe and Public Pfandbriefe of the overall volume of Pfandbriefe outstanding according to the monthly report of the Deutsche Bundesbank to calculate the yields for the vdp Pfandbrief curve (old).

Next, the fixing data of all three curves are published on Reuters (VDPKURVE/1 and subsequent pages) and on the vdp’s website.

www.hypverband.de

Nutzen Sie Cloud Printing und helfen Sie uns, den Service stetig zu verbessern und auszubauen.

Der Ausdruck des Boarding Pass vom iPhone beim letzten Çay-Tee in Istanbul, der Druck eines Fotos auf dem Drucker des besten Freundes oder die Ausgabe des Monatsberichts vom BlackBerry-Smartphone auf dem Multifunktionsdrucker im Unternehmen stellen sehr unterschiedliche Anforderungen, die kein einzelnes Unternehmen vorhersehen oder gar testen kann.

Zu groß ist die Vielzahl der Drucker, Dokumenttypen und Geräte.

www.cloud-printing-alliance.com

Use Cloud Printing and help us to continuously improve and expand the service.

Printing out your boarding pass while having one last cup of Çay tea in Istanbul, printing a photo on your best friend’s printer or printing the monthly report from the BlackBerry smartphone on the multifunction printer in the company have very different requirements that no single company can predict or even test.

The multitude of printers, document types and devices is too large.

www.cloud-printing-alliance.com

Erhebungsgesamtheit :

Der Erhebungsbereich des Monatsberichts für Betriebe wird auf der Grundlage der EU-einheitlichen NACE – in Deutschland:

Klassifikation der Wirtschaftszweige, Ausgabe 2003 (WZ 2003) – abgegrenzt (Abschnitte C und D).

doku.iab.de

Month Survey population :

The coverage of the monthly report on local units is defined on the basis of the NACE Rev. 1 , which is standardised within the EU - in Germany:

German Classification of Economic Activities edition 2003 (WZ 2003) - sections C and D.

doku.iab.de

Der Inhalt dieses Berichtes ist konzernweit vereinheitlicht und umfasst neben detaillierten Verkaufsdaten, Bilanz, Gewinn- und Verlust ­ rechnung, die daraus ableitbaren Kennzahlen und auch eine Analyse der wesentlichen Abweichungen.

Teil dieses Monatsberichtes ist auch ein eigener Risikobericht je Segment, der Aufschluss über die wirtschaftliche Entwicklung des laufenden Geschäftsjahres unter Annahme des Einfrierens der wesentlichen Ergebnisfaktoren (wie zum Beispiel Energiepreise, Rohstoffpreise, Verkaufspreise etc.) auf das aktuelle Niveau bis Geschäftsjahresende gibt.

Das Ergebnis wird im Rahmen der monatlichen Divisions­meetings an den AGRANA-Vorstand berichtet.

reports.agrana.com

The contents of the report are standardised across the Group and include detailed sales data, the balance sheet, income statement and the financials that can be derived from them, as well as an analysis of significant variances.

This monthly report also includes a dedicated risk report for each business segment, providing information on the financial trend in the current financial year, based on the assumption that the key profitability factors (energy, raw material and selling prices, etc.) remain constant at their current level to the end of the financial year.

The resulting information is reported to the AGRANA Management Board at the monthly division meetings.

reports.agrana.com

Produkte

mobilkom austria und der A1 Solution Partner mobil-data machen Schluss mit schwer lesbaren, handschriftlichen Stundenzetteln und der nachträglichen Eingabe von Wochen- und Monatsberichten.

Heute wurde beim 5. mobile working day in Wien die A1 Zeiterfassung vorgestellt.

www.a1.net

Products

mobilkom austria and its A1 solution partner mobil-data put an end to illegible written time sheets and the belated entries for weekly or monthly reports.

Today A1 time registration was presented at the 5th mobile working day in Vienna.

www.a1.net

News

30.05.2013 Monatsbericht - Viele Schneetage im Mai

Immer wieder Schnee, teilweise sogar bis unter 1000 m, tiefe Temperaturen - geht dieser Mai in die Rekordbücher ein?

www.slf.ch

News

30.05.2013 Monthly report - Many days with snowfall this May

Repeated snowfall, sometimes even down below 1000 m, low temperatures – will this May hit some records?

www.slf.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Monatsbericht" dans d'autres langues

"Monatsbericht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文